1
00:00:00,501 --> 00:00:01,836
[Gates McFadden]
Star Trek: Yeni Nesil

2
00:00:01,919 --> 00:00:05,798
franchise'ı başarıyla iade etmişti
televizyona çıktı ve gelişti.

3
00:00:05,881 --> 00:00:06,716
Ne kadar doğru.

4
00:00:06,799 --> 00:00:09,969
[Larry Nemecek] Sendikasyon modeli
Yeni Nesil için çok iyi çalıştı.

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,387
İşin ticari tarafında bile

6
00:00:11,470 --> 00:00:14,390
Yeni Nesil
bu inanılmaz paradigma değişimiydi.

7
00:00:14,473 --> 00:00:18,978
Paramount onların olduğunu biliyordu
Star Trek'te nakit ineği vardı.

8
00:00:19,061 --> 00:00:23,149
[McFadden] Yani Paramount ne yaptıysa
her stüdyo değerli ineğiyle bunu yapar.

9
00:00:23,232 --> 00:00:24,150
Kuşkusuz.

10
00:00:24,233 --> 00:00:26,110
-[inek böğürmesi]
-[McFadden] Ne olursa olsun sağ.

11
00:00:26,193 --> 00:00:28,154
Birkaç mevsim yaşadık
Yeni Nesil'e

12
00:00:28,237 --> 00:00:29,780
dediler ki,
"Hadi başka bir gösteri yapalım."

13
00:00:29,864 --> 00:00:32,199
[McFadden] Hikaye bu
Deep Space Nine'ın nasıl olduğu

14
00:00:32,283 --> 00:00:35,786
Star Trek'i almaya çalıştı
hiç olmadığı bir yerde.

15
00:00:35,870 --> 00:00:36,704
Bir uzay istasyonu.

16
00:00:36,787 --> 00:00:37,621
[McFadden]
Başka bir deyişle...

17
00:00:37,705 --> 00:00:39,039
Cesurca giden bir yıldız gemisi değil.

18
00:00:39,123 --> 00:00:40,583
[McFadden]
Yani yine de...

19
00:00:40,666 --> 00:00:41,917
Bazı şeyler hala aynı.

20
00:00:42,001 --> 00:00:44,170
[McFadden]
Çoğu şey çok farklıydı.

21
00:00:44,253 --> 00:00:46,589
Bu yüzden gemiye ışınlanın ve sıkı tutunun

22
00:00:46,672 --> 00:00:50,801
cesurca derinliklere doğru giderken
Star Trek'in.

23
00:00:53,053 --> 00:00:57,600
Ve hepsini buradan görebilirsiniz
Orta Koltukta.

24
00:01:02,354 --> 00:01:05,483
Ölüm ile
1991 yılında Gene Roddenberry'nin

25
00:01:05,566 --> 00:01:11,155
Star Trek destanının bir sonraki bölümü
TV'de yaratıcısı tarafından dokunulmayacaktı.

26
00:01:11,238 --> 00:01:14,492
Ama Star Trek artık
Rick Berman'ın elinde,

27
00:01:14,575 --> 00:01:16,827
Gene'nin herkesten daha çok güvendiği biri.

28
00:01:16,911 --> 00:01:21,332
Bunun benim sorumluluğum olduğunu hissettim
Gene'nin iyimserliğini canlı tutmak için.

29
00:01:21,415 --> 00:01:25,085
[McFadden] Yeni dizi olarak
yaklaşmak söylemek yapmaktan daha kolaydı.

30
00:01:25,169 --> 00:01:27,338
En büyük hatalardan biri
yazarları çılgına çeviriyor

31
00:01:27,421 --> 00:01:29,673
Gene'nin mükemmel insanları fikriyle,

32
00:01:29,757 --> 00:01:32,885
karakterler arasında nasıl çatışma yaşıyorsunuz?
ve Star Trek olsun

33
00:01:32,968 --> 00:01:35,638
ve onun mükemmel insanları
24. yüzyılın gelişmiş dünyasında mı?

34
00:01:35,721 --> 00:01:37,473
[McFadden]
Başka bir sorun daha vardı.

35
00:01:37,556 --> 00:01:40,768
İki Star Trek gemimiz olamaz
aynı anda dışarı.

36
00:01:40,851 --> 00:01:45,356
kafa karıştırmak mı istiyorsun
seyirciler başka bir gemi şovuyla mı karşı karşıya kalacak?

37
00:01:45,439 --> 00:01:47,900
[McFadden]
Yeni Nesil hâlâ yayındayken,

38
00:01:47,983 --> 00:01:50,110
ağ arıyordu
farklı bir şey için.

39
00:01:50,194 --> 00:01:52,696
İyi yağlanmış makineleri var
çalışır durumda.

40
00:01:52,780 --> 00:01:57,034
Onların sorunu bunu nasıl ayırt edecekleriydi
daha önce gitmediğin yere gitmek.

41
00:01:57,117 --> 00:01:57,952
[McFadden] Anlamı...

42
00:01:58,035 --> 00:02:00,538
[Andrew Robinson] Bu sadece bir şey olamaz
gezegenden gezegene gitmek

43
00:02:00,621 --> 00:02:04,166
ve sorunları çözmek, biliyorsunuz,
uzayda uzaylılarla.

44
00:02:04,250 --> 00:02:07,378
[McFadden] Yani Rick Berman
ve dizi sorumlusu Michael Piller

45
00:02:07,461 --> 00:02:09,880
bir şey buldum
tam tersi.

46
00:02:09,964 --> 00:02:14,218
Bunu bir uzay istasyonunda yapalım.
Bir Atılgan'a kilitlenip kalmayalım.

47
00:02:14,301 --> 00:02:17,137
[Andre Bormanis] Önerme
Michael Piller'ın açıkladığı gibi,

48
00:02:17,221 --> 00:02:18,722
"Eylem bize gelecek."

49
00:02:18,806 --> 00:02:20,766
Dodge City gibi,
Bilirsin, Gunsmoke'ta.

50
00:02:22,226 --> 00:02:26,021
Ve şimdi hemen bir hikaye anlatıyorsun
bu daha önce gelenlerden farklı.

51
00:02:26,105 --> 00:02:28,566
[McFadden] Farklı,
ağın istediği buydu.

52
00:02:28,649 --> 00:02:30,150
Maceranın olduğu yer burası.

53
00:02:30,234 --> 00:02:32,278
[McFadden]
Macera daha erken başlamamıştı

54
00:02:32,361 --> 00:02:33,696
yerleşen endişelerden daha fazla.

55
00:02:33,779 --> 00:02:36,240
Her yeni zorluk
orijinal bir Star Trek ortaya çıkarmak

56
00:02:36,323 --> 00:02:38,033
endişelerle doludur.

57
00:02:38,117 --> 00:02:39,201
"Çok mu farklı yapıyoruz?"

58
00:02:39,285 --> 00:02:41,161
Biliyor musun, bu biraz riskliydi.

59
00:02:41,245 --> 00:02:42,663
Ve bunun bir kısmı öyle mi olacak?

60
00:02:42,746 --> 00:02:44,957
"Belirli bir yönümüz olacak
seyircinin

61
00:02:45,040 --> 00:02:47,459
bu sadece olacak
yani biliyorsun dik kafalı

62
00:02:47,543 --> 00:02:49,628
içeri girmeyeceklerini
ve yeni bir şeyi kabul et" mi?

63
00:02:49,753 --> 00:02:52,715
[McFadden] Riskli olmasına rağmen,
yazarlar fazlasıyla hazırdı

64
00:02:52,798 --> 00:02:54,925
bu yeni tarzı keşfetmek için
Star Trek'in.

65
00:02:55,009 --> 00:02:57,511
Sınırları zorlayalım
ve kenarların ne olduğunu görün.

66
00:02:57,595 --> 00:03:00,014
Sınırlamalar nelerdir?
Star Trek ne olabilir?

67
00:03:00,097 --> 00:03:03,183
[McFadden] Birisi
sınırları zorlamakla çok ilgileniyorum

68
00:03:03,267 --> 00:03:05,811
hem yazısıyla
ve sakalının rengi

69
00:03:05,895 --> 00:03:08,397
Yeni Nesil yazar Ira Behr'di.

70
00:03:08,480 --> 00:03:11,942
Dostum, o da bu işin içindeydi. [gülüyor]
Başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

71
00:03:12,026 --> 00:03:14,028
[McFadden]
Ve Deep Space Nine'a geliyoruz,

72
00:03:14,111 --> 00:03:16,322
Ira bazı cesur fikirler getirdi.

73
00:03:16,405 --> 00:03:19,700
Ira bunu yapmak istemeye çok dahil oldu

74
00:03:19,783 --> 00:03:23,662
devam eden bölümlerin uzun dizileri.

75
00:03:23,746 --> 00:03:26,749
[McFadden]
Bu artık aşırıya kaçmaya değer bir TV.

76
00:03:26,832 --> 00:03:28,876
Ancak orijinal seriden bu yana,

77
00:03:28,959 --> 00:03:31,712
Star Trek adını duyurmuştu
epizodik bir destan olarak.

78
00:03:31,795 --> 00:03:33,130
Bu belirli bir modeli takip ediyor.

79
00:03:33,213 --> 00:03:36,508
Serileştirme yaptığınız anda,
çok sayıda yayın var.

80
00:03:36,592 --> 00:03:37,927
Bunları kaçıramazsınız.

81
00:03:38,010 --> 00:03:41,180
Televizyonun bu noktasında biliyorsunuz,
neredeyse her şey epizodikti.

82
00:03:41,263 --> 00:03:42,848
Evet ne zaman öğreneceğiz?

83
00:03:42,932 --> 00:03:44,808
Çok az sayıda serileştirilmiş gösteri vardı.

84
00:03:44,892 --> 00:03:46,518
Dallas serileştirilmiş bir gösteriydi.

85
00:03:46,602 --> 00:03:49,188
Dynasty serileştirilmiş bir gösteridir.
prime time pembe dizileri.

86
00:03:49,271 --> 00:03:50,105
[nefes nefese kalır]

87
00:03:50,189 --> 00:03:51,982
[McFadden]
Stüdyo yeni bir yaklaşım istiyordu.

88
00:03:52,066 --> 00:03:53,359
ama o kadar da taze değil.

89
00:03:53,442 --> 00:03:54,485
Stüdyo hayır dedi.

90
00:03:54,568 --> 00:03:56,695
[McFadden]
Paramount izleyicilerin başıboş kalmasından korkuyordu

91
00:03:56,779 --> 00:03:59,031
bu yeni Star Trek evreninde.

92
00:03:59,114 --> 00:04:00,574
Bu programlar yayınlanacaktı.

93
00:04:00,658 --> 00:04:03,035
Mutlaka değildiler
Sırayla sendikalaşacağız.

94
00:04:03,118 --> 00:04:06,330
Bağımsız istasyonlar,
kilitli olmak zorunda kalmak istemiyorlar

95
00:04:06,413 --> 00:04:08,874
bunları yapmaya
onlara verme sıramıza göre.

96
00:04:08,958 --> 00:04:11,627
Onlara gösterebilmek istiyorlar
istedikleri sırayla

97
00:04:11,710 --> 00:04:14,046
bu onların pazarına uygun
çünkü bu onların reytingleri için önemli

98
00:04:14,129 --> 00:04:15,255
ve onları karıştırmak istiyorlar.

99
00:04:15,339 --> 00:04:17,549
Ve bağımsız bölümler istediler.

100
00:04:17,633 --> 00:04:19,259
[McFadden]
Ve buna rağmen...

101
00:04:19,343 --> 00:04:22,638
Ira benimle konuşmakta çok iyiydi
yapmak istediğini yapmaya başladı.

102
00:04:22,721 --> 00:04:24,098
[McFadden]
O kadar iyi değildi.

103
00:04:24,181 --> 00:04:26,892
Stüdyo kesinlikle hayır dedi.

104
00:04:26,976 --> 00:04:29,853
[McFadden] Tamam, peki,
bu bunu duyacağımız son şey.

105
00:04:29,937 --> 00:04:31,522
Büyük ihtimalle.

106
00:04:31,605 --> 00:04:34,358
Hazır olmayabilir
serileştirilmiş olay örgüsü çizgileri için,

107
00:04:34,441 --> 00:04:38,529
ama Star Trek başka bir şeye hazırdı
çok daha çığır açıcı.

108
00:04:38,612 --> 00:04:40,948
Kahramanınız bir zenci yüzbaşı.

109
00:04:41,031 --> 00:04:43,826
Avery ilk oldu
Afrikalı Amerikalı kaptan

110
00:04:43,909 --> 00:04:45,911
bunun gibi bir Star Trek serisinin

111
00:04:45,995 --> 00:04:48,080
ama o gün ve yaşta
büyük bir olaydı.

112
00:04:48,163 --> 00:04:50,708
İnsanlar bunu kabul etmeyecek.
İnanılır gibi değil.

113
00:04:50,791 --> 00:04:52,084
Bu olmadı.

114
00:04:52,167 --> 00:04:56,422
olduğumuzu bilmek heyecan vericiydi.
bununla gerçekten tarihi değiştireceğim.

115
00:04:56,505 --> 00:04:59,008
Bu daha önceydi
Siyahi bir başkan vardı,

116
00:04:59,091 --> 00:05:01,802
yani bu gerçekten çığır açıcıydı
o zaman.

117
00:05:01,885 --> 00:05:04,888
[McFadden] Sadece Yıldız Filosu değil
ilk renkli komutanına sahip oldu,

118
00:05:04,972 --> 00:05:07,307
ama ondan önceki kaptanların aksine,

119
00:05:07,391 --> 00:05:10,227
Benjamin Sisko
çok fazla bagaj taşıyordu.

120
00:05:10,310 --> 00:05:14,064
Çok özel bir şeyle gemiye geliyordu,
karmaşık arka plan.

121
00:05:14,148 --> 00:05:16,900
Ve böylece başlıyoruz
bir kaptanın karısını kaybetmesiyle.

122
00:05:16,984 --> 00:05:19,695
Kahretsin! Onu burada bırakamayız!

123
00:05:19,778 --> 00:05:20,988
Oğlunun yanında kalmak.

124
00:05:21,071 --> 00:05:24,283
sadece düşünüyordum
annene ne kadar benziyorsun

125
00:05:24,366 --> 00:05:27,995
[McFadden] Sadece Sisko değil
ondan önceki hiçbir kaptana benzememek...

126
00:05:28,078 --> 00:05:32,958
Kaptan Picard'ın kişisel olarak
karısının ölümünden sorumludur.

127
00:05:33,042 --> 00:05:34,918
[çığlık atar]

128
00:05:35,002 --> 00:05:37,421
Ve o artık
tüm bunlarla uzlaşmak.

129
00:05:37,504 --> 00:05:39,381
Aksi halde hiçbir geleceği yoktur.

130
00:05:39,465 --> 00:05:40,966
Aramızda olmak istemeyen biri.

131
00:05:41,050 --> 00:05:44,178
O anlamda çok
"Kafes"teki Kaptan Pike gibi.

132
00:05:44,261 --> 00:05:46,680
Sorumlu olmaktan yoruldum
203 hayat için.

133
00:05:46,764 --> 00:05:48,265
Tüm bu unsurları seçerek,

134
00:05:48,348 --> 00:05:52,227
Michael Piller inanılmazı kurdu
Bu karakter için olasılıklar.

135
00:05:52,311 --> 00:05:54,897
[McFadden]
Ancak karmaşık ve çelişkili bir kaptan yaratmak

136
00:05:54,980 --> 00:05:58,442
iki ucu keskin bir kılıç olduğu ortaya çıkacaktı.

137
00:05:58,525 --> 00:06:00,944
Bu Star Trek için zor bir seçimdi.

138
00:06:01,028 --> 00:06:04,239
Aynen öyle değil
bir Yıldız Filosu kaptanı olmalı.

139
00:06:04,323 --> 00:06:05,699
[McFadden]
Avery Brooks'un seçmeleri,

140
00:06:05,783 --> 00:06:07,159
O zamanlar bunu bilmese de

141
00:06:07,242 --> 00:06:12,164
eski bir üretim olduğu ortaya çıktı
bu onun duygusal aralığını gösteriyordu.

142
00:06:12,247 --> 00:06:15,250
Haftanın filmini yapmıştım
Showtime için.

143
00:06:15,334 --> 00:06:17,336
Tom Amca'nın Kulübesi'nin bir versiyonuydu.

144
00:06:17,419 --> 00:06:20,422
Kimse ruhumu satın alamaz.

145
00:06:20,506 --> 00:06:24,218
Avery çıktı
inanılmaz derecede güçlü bir adam olarak

146
00:06:24,301 --> 00:06:28,722
acıyla, hasarla,
Sisko için mükemmel bir şekilde çalışıyor.

147
00:06:28,806 --> 00:06:31,683
[McFadden]
Ancak Paramount farklı bir sayfadaydı.

148
00:06:31,767 --> 00:06:35,062
Stüdyo Sisko'yu istiyordu
başka biri olmak.

149
00:06:35,145 --> 00:06:38,941
Düşünmediler
Avery yeterince karizmatikti.

150
00:06:39,024 --> 00:06:41,068
Kirk'ü istediler
ve Picard'ı istediler,

151
00:06:41,151 --> 00:06:44,446
ve sanırım onlar farkına varmadılar
kimsenin Kirk ya da Picard yazmadığını.

152
00:06:44,530 --> 00:06:45,531
Sisko'yu yazıyorlardı.

153
00:06:45,614 --> 00:06:48,659
[McFadden]
Bu bir müdahale gerektirecekti.

154
00:06:48,742 --> 00:06:50,869
Ben de Junie Lowry'ye gittim.
cast direktörü,

155
00:06:50,953 --> 00:06:53,413
ve ben de "Avery Brooks" dedim
ve dedi ki:

156
00:06:53,497 --> 00:06:56,125
"Evet, Avery hakkında konuştuk.
ama Karayipler'de.

157
00:06:56,208 --> 00:06:57,459
Kendisi tatilde."

158
00:06:57,543 --> 00:06:59,837
Ben de "Ne olmuş yani?

159
00:06:59,920 --> 00:07:01,421
Senaryoyu ona gönder.

160
00:07:01,505 --> 00:07:04,591
Bir adamdan bahsediyoruz
yedi yıl boyunca bir işte çalışabilecek kişi.

161
00:07:04,675 --> 00:07:07,302
Onun isteyeceğini düşünmüyorsun
tatilde bu senaryoyu okumak için?"

162
00:07:07,386 --> 00:07:08,762
Diyor ki:
"Tamam, senaryoyu ona göndereceğim."

163
00:07:08,846 --> 00:07:10,139
[McFadden]
Ve sonunda...

164
00:07:10,222 --> 00:07:11,890
Onunla birlikte ölmeye hazırdım.

165
00:07:11,974 --> 00:07:14,935
[McFadden]
Avery'nin yeteneği göz ardı edilemezdi.

166
00:07:15,018 --> 00:07:17,062
Avery Brooks'ta karar kıldık
çünkü o en iyisiydi.

167
00:07:17,146 --> 00:07:18,856
O en iyi kaptandı.

168
00:07:18,939 --> 00:07:20,315
[McFadden]
Ve bu kaptanın liderliği

169
00:07:20,399 --> 00:07:23,569
kadar test edilecek
köprünün üstünde olduğu gibi,

170
00:07:23,652 --> 00:07:25,237
15 yaşında bir çocuk tarafından.

171
00:07:25,320 --> 00:07:28,574
bana böyle olmamam talimatı verildi
Wil Wheaton ve Wesley Crusher.

172
00:07:28,657 --> 00:07:32,161
O çok fazlaydı
problem çözücü/her şeyi bilen biri,

173
00:07:32,244 --> 00:07:36,582
ve karakterimi istediler
daha insani ve yanılabilir olmak,

174
00:07:36,665 --> 00:07:37,916
tıpkı sıradan bir çocuk gibi.

175
00:07:38,000 --> 00:07:40,794
[McFadden]
Ve Cirroc'un bir avantajı vardı.

176
00:07:40,878 --> 00:07:44,256
[Cirroc Lofton] Sanırım tuzaktan kaçındım
başka bir Wesley Crusher olmanın

177
00:07:44,339 --> 00:07:47,009
Wesley Crusher'ı bilmeyerek.

178
00:07:47,092 --> 00:07:50,846
Yani hiçbir şeyi taklit edemezsin
hakkında hiçbir fikrin yok.

179
00:07:50,929 --> 00:07:51,930
Yüzmeye gitmek ister misin?

180
00:07:52,014 --> 00:07:53,849
[McFadden]
Ondan önceki Yeni Nesil gibi,

181
00:07:53,932 --> 00:07:59,313
Deep Space Nine gerçek hayatı hayal etti
24. yüzyılda aile mücadeleleri.

182
00:07:59,396 --> 00:08:01,690
Bu yiyecek çoğaltıcı mı?

183
00:08:01,773 --> 00:08:05,068
[McFadden]
Ve bu dozda 20. yüzyıl gerçekliği

184
00:08:05,152 --> 00:08:09,323
Amerikan televizyonuna daha yabancıydı
en tuhaf uzaylılardan bile daha fazla.

185
00:08:09,406 --> 00:08:13,452
Ne sıklıkla gördün
çocuk yetiştiren bekar bir baba

186
00:08:13,535 --> 00:08:15,245
o televizyon günlerinde?

187
00:08:15,329 --> 00:08:16,246
Çok sık değil.

188
00:08:16,330 --> 00:08:19,082
[McFadden] Çok Olağanüstü
tam istediklerini elde edeceklerdi:

189
00:08:19,166 --> 00:08:24,213
çok farklı bir Star Trek
çok farklı bir kaptanla,

190
00:08:24,296 --> 00:08:26,757
çok farklı bir yıldız gemisine kaptanlık etmek.

191
00:08:26,840 --> 00:08:29,343
Bu bir yıldız gemisi değil, bir istasyon.

192
00:08:29,426 --> 00:08:30,510
Uzay istasyonu?

193
00:08:30,594 --> 00:08:31,428
[McFadden] Gerçekten.

194
00:08:31,511 --> 00:08:33,222
Atılgan'ın günleri sona erdi,

195
00:08:33,305 --> 00:08:36,183
ve Kaptan Sisko
kaptanlık için bir istasyona ihtiyacı olacak.

196
00:08:36,266 --> 00:08:39,686
Ulaşmak çok zor
o istasyonun tasarımı.

197
00:08:39,770 --> 00:08:41,438
Her şeyde çok büyük bir evrim yaşandı.

198
00:08:41,521 --> 00:08:43,065
[Herman Zimmerman]
Ve bu tamamen farklı bir yaklaşım.

199
00:08:43,148 --> 00:08:47,861
İstasyona doğru gidiyorduk
bir tür Babil Kulesi yeri olarak

200
00:08:47,945 --> 00:08:52,991
uzun bir süre boyunca inşa edilmiş olan
çeşitli kültürler tarafından.

201
00:08:53,075 --> 00:08:55,285
Böylece bir şeylerin eskizini yapmaya başladık

202
00:08:55,369 --> 00:08:58,205
uzaylı platformuna benziyor
farklı seviyelere sahip

203
00:08:58,288 --> 00:09:02,501
ve farklı donanımlar takılıyor
ve gemilerin yanaşabileceği yerler.

204
00:09:02,584 --> 00:09:04,711
Bu yüzden çılgın tasarımlarımız vardı.

205
00:09:04,795 --> 00:09:09,258
[McFadden] Sonunda yapımcılar karar verdi
Bu uzay istasyonu ikilemine çözüm

206
00:09:09,341 --> 00:09:13,220
basit bir meseleydi
Kardasyalılara ayak uydurmak için.

207
00:09:13,303 --> 00:09:14,638
Ne istersem onu ​​yapmama izin var.

208
00:09:14,721 --> 00:09:17,391
[McFadden]
Oh, hayır, hayır, hayır, Kardasyalılar.

209
00:09:17,474 --> 00:09:20,560
anlayamazsın
şüpheci olduğumuzu.

210
00:09:20,644 --> 00:09:23,397
[Nemecek] Nihayet karar verildiğinde
bir Kardasya istasyonu olurdu,

211
00:09:23,480 --> 00:09:24,398
bu hala boş bir sayfaydı.

212
00:09:24,481 --> 00:09:25,315
Bu neye benziyordu?

213
00:09:25,399 --> 00:09:27,734
Düşünmeye başlamalıyız
Kardasyalılar gibi.

214
00:09:27,818 --> 00:09:29,444
[McFadden]
Kardasyalıların nasıl düşündüğünü kim bilebilir?

215
00:09:29,528 --> 00:09:33,198
Ama Rick Berman bir şeyi biliyordu
Kardasya mimarisi hakkında.

216
00:09:33,282 --> 00:09:36,076
Rick Berman haklı olarak şunu söyledi:
"Biliyorsun, bu bir şekil olmalı

217
00:09:36,159 --> 00:09:39,496
gösteriyi izleyen herhangi bir çocuk
birkaç vuruşla çizebilirim."

218
00:09:39,579 --> 00:09:41,540
[Pabst] Tamam, bir unvanım yok
henüz bunun için.

219
00:09:41,623 --> 00:09:42,624
Herhangi bir fikri olan var mı?

220
00:09:42,708 --> 00:09:48,672
Ve sonunda belki de geldiler
istasyon bir çeşit tekerlek olabilir.

221
00:09:48,755 --> 00:09:53,385
Göbeği olan dairesel istasyon,
biliyorsun, bir çekirdekle

222
00:09:53,468 --> 00:09:55,012
çok mantıklıydı.

223
00:09:55,095 --> 00:10:00,350
Sürecin sonunda,
istasyon çok yabancı görünüyordu.

224
00:10:00,434 --> 00:10:03,895
Deep Space Nine'ın modeli
altı metre civarındaydı,

225
00:10:03,979 --> 00:10:06,231
ve en güzel modeldi.

226
00:10:06,315 --> 00:10:09,443
[McFadden] Tasarımcılar
uzay için tekerleği yeniden icat etmişti.

227
00:10:09,526 --> 00:10:11,653
Tekerleğin dişlileri vardı sanki.

228
00:10:11,737 --> 00:10:15,699
Aslında çarkları vardı
ve dişli zeminde yuvarlandı.

229
00:10:15,782 --> 00:10:17,367
Herman o noktaya kadar şunu inşa etti:

230
00:10:17,451 --> 00:10:20,746
ayakta duran en büyük iç set
şimdiye kadar Star Trek için yapılmış,

231
00:10:20,829 --> 00:10:22,497
aslında gezinti yerinde.

232
00:10:22,581 --> 00:10:25,250
Yürüdün ve kuşatıldın.

233
00:10:25,334 --> 00:10:31,131
Sete geldin ve olmamak zordu
bir uzay istasyonunda olduğunuzu düşünmek

234
00:10:31,214 --> 00:10:33,258
ve her şeyin tamamen işlevsel olduğunu.

235
00:10:33,342 --> 00:10:34,926
Çok güzeldi.

236
00:10:35,010 --> 00:10:36,887
[McFadden]
Güzel, sıradışı,

237
00:10:36,970 --> 00:10:39,806
hiçbir şey gibiydi
Star Trek'i daha önce görmüştüm.

238
00:10:39,890 --> 00:10:41,141
Ne yazık ki...

239
00:10:41,224 --> 00:10:43,060
Derin Uzay Dokuz ve Babil 5,

240
00:10:43,143 --> 00:10:45,354
dışarı çıktılar
hemen hemen aynı anda.

241
00:10:45,437 --> 00:10:49,566
[McFadden] Babylon 5, Star Trek gibi,
bir uzay istasyonunda kuruldu.

242
00:10:49,649 --> 00:10:52,027
Kusura bakmayın ama ortadayım
15 şeyden, hepsi sinir bozucu.

243
00:10:52,110 --> 00:10:54,196
[Doug Drexler]
Sanırım bir sürü insan vardı

244
00:10:54,279 --> 00:10:55,989
birinin diğerinden çaldığını düşünen,

245
00:10:56,073 --> 00:10:58,158
Star Trek'in Babil 5'i soyduğunu.

246
00:10:58,241 --> 00:10:59,951
[McFadden]
Ve kesinlikle yardımcı olmadı

247
00:11:00,035 --> 00:11:03,872
o Babil 5
zaten Paramount'a teklif edilmişti.

248
00:11:03,955 --> 00:11:07,626
J. Michael Straczynski içeri girmiş ve
Hepimizin artık Babil 5 olarak bildiği şeyi sahneye koydu.

249
00:11:07,709 --> 00:11:10,754
Son zamanlarda duyduğum her rüya değil
senin için iyi biter.

250
00:11:10,837 --> 00:11:12,047
[McFadden]
Paramount teklifi geri çevirdi.

251
00:11:12,130 --> 00:11:13,590
[Drexler]
Straczynski, sanırım öyle düşündü

252
00:11:13,673 --> 00:11:15,592
Star Trek'in onu kazıkladığını.

253
00:11:15,675 --> 00:11:19,096
Deep Space Nine, Babylon 5'i mi soyuyordu?
Bundan gerçekten şüpheliyim. Gerçekten istiyorum.

254
00:11:19,179 --> 00:11:23,183
Uzay istasyonu fikri
orijinal bir fikir değil.

255
00:11:23,266 --> 00:11:25,060
Yapılması gereken apaçık bir şey.

256
00:11:25,143 --> 00:11:28,105
sadece bunu düşünüyorum
bunlar ironik benzerlikler.

257
00:11:28,188 --> 00:11:33,652
[McFadden] Burada sona eren benzerlikler
çünkü Deep Space Nine hızla ilerliyordu,

258
00:11:33,735 --> 00:11:35,570
geleceğe cesurca gidiyoruz.

259
00:11:41,993 --> 00:11:46,081
[McFadden] Büyük bir oyuncu kadrosuyla,
büyük set ve büyük beklentiler,

260
00:11:46,164 --> 00:11:49,876
pilota ateş etmek
Ağustos 1992'de başladı

261
00:11:50,001 --> 00:11:54,297
Yeni Nesil mezunuyla
David Carson yönetmen koltuğunda.

262
00:11:54,381 --> 00:11:57,467
Yaptığım ilk pilot değildi bu.
ama kesinlikle en büyüğüydü.

263
00:11:57,551 --> 00:11:59,511
[McFadden]
Riskler de büyüktü.

264
00:11:59,594 --> 00:12:02,305
ile bu toplantıyı yaptım
Paramount'taki üretim personeli

265
00:12:02,389 --> 00:12:06,351
bana şöyle dedi: "Bu ilk defa
bir Star Trek dizisi yapıyoruz

266
00:12:06,435 --> 00:12:07,561
Gene Roddenberry olmadan."

267
00:12:07,644 --> 00:12:10,897
[McFadden] Paramount bundan korkuyordu
eğer Deep Space Nine çok ileri giderse

268
00:12:10,981 --> 00:12:14,943
Star Trek'in geleneklerinden,
hayranlar onları terk edebilir.

269
00:12:15,026 --> 00:12:16,153
Bu risk var.

270
00:12:16,236 --> 00:12:19,114
[McFadden] Yani stüdyo talimatları
kristal berraklığındaydı.

271
00:12:19,197 --> 00:12:23,076
[David Carson] "Bu pilot ve bu seri
Paramount için çok önemli,

272
00:12:23,160 --> 00:12:26,913
bu yüzden şunu bilmeni istiyoruz
Bunu doğru yapmamız çok önemli."

273
00:12:26,997 --> 00:12:28,707
[John Tenuto]
Ve tabii ki pilotta bir yönetmen

274
00:12:28,790 --> 00:12:32,711
sadece bu hafta için gelmiyor,
bir bölümü bir araya getirmek ve yardım etmek.

275
00:12:32,794 --> 00:12:34,463
Pilotta bir yönetmen
gerçekten tonu belirliyor.

276
00:12:34,546 --> 00:12:35,589
Kesmek.

277
00:12:35,672 --> 00:12:38,300
[McFadden]
David'in işi onun için biçilmiş kaftandı

278
00:12:38,383 --> 00:12:41,678
karmaşık bir pilot senaryoyla
"Elçi" denir.

279
00:12:41,761 --> 00:12:45,515
"Elçi" böyleydi
anlatılması zor bir hikaye.

280
00:12:45,599 --> 00:12:49,227
[McFadden] Ve David'in ihtiyacı vardı
İlk kareden itibaren bunu doğru yapmak için.

281
00:12:49,311 --> 00:12:52,439
Çektiğim ilk sahne
Derin Uzay Dokuz'un

282
00:12:52,522 --> 00:12:53,899
köprüdeki sahneydi

283
00:12:53,982 --> 00:12:56,026
ve çok fazla hareket vardı
sahnede,

284
00:12:56,109 --> 00:12:59,446
bu yüzden bunun harika bir yol olduğunu düşündüm
hepimizin bu köprüyü tanıması için.

285
00:12:59,529 --> 00:13:01,114
Ben de onları bir vincin üzerinde takip ettim.

286
00:13:01,198 --> 00:13:03,700
Sorunluydu ve buna sebep oldu
Livingston gelip bana anlatsın

287
00:13:03,783 --> 00:13:04,618
ne yapıyorum?

288
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
"Hala bu çekimi yapıyorsun
öğle yemeğinde?"

289
00:13:06,161 --> 00:13:07,370
[gülüyor]

290
00:13:07,454 --> 00:13:08,955
Çünkü temsil etmem gerekiyordu
üretim sonu,

291
00:13:09,039 --> 00:13:12,417
ve ona gelip şunu söylemem gerekiyordu:
"David, devam etmelisin."

292
00:13:12,501 --> 00:13:14,544
O istemedi
ve çoğu zaman bunu yapmadı.

293
00:13:14,628 --> 00:13:16,046
Kahretsin! Sorun ne?

294
00:13:16,129 --> 00:13:19,341
[McFadden] Sorun şuydu:
bazı garip tanıtımlarla.

295
00:13:19,424 --> 00:13:21,218
Tanıtılacak birçok karakter vardı.

296
00:13:21,301 --> 00:13:22,385
Sen kimsin sen?

297
00:13:22,469 --> 00:13:24,930
Ve hepsi değildi
çerez kesici tipte insanlar.

298
00:13:25,013 --> 00:13:26,306
[gülüyor]

299
00:13:26,389 --> 00:13:29,100
Her türden insan vardı
gerçekten daha önce hiç görmediğimiz bir şey.

300
00:13:29,184 --> 00:13:31,019
[McFadden]
Bazıları aslında hiç insan değildi.

301
00:13:31,102 --> 00:13:32,729
Trill implante edildi. Çok eski.

302
00:13:32,812 --> 00:13:35,190
Denemelisin
Bu ilişkiyi çözmek için.

303
00:13:35,273 --> 00:13:40,570
[McFadden] Simbiyotik bir ilişki
temelde eski bir aseksüel sümüklüböcek arasında

304
00:13:40,654 --> 00:13:42,781
ve Trill adında bir uzaylı ırkı,

305
00:13:42,864 --> 00:13:44,282
Terry Farrell'ın canlandırdığı karakter.

306
00:13:44,366 --> 00:13:47,410
Deep Space Nine sadece insanlarla ilgili değildi.

307
00:13:47,494 --> 00:13:51,248
Bir grupla ilgiliydi
farklı ırklardan ve türlerden.

308
00:13:51,331 --> 00:13:54,209
[McFadden] Ve oyuncular için
bu ırkları ve türleri oynayanlar,

309
00:13:54,292 --> 00:13:57,212
hatta bazıları
biraz kaybolmuşlardı.

310
00:13:57,295 --> 00:13:59,506
"Sanırım bir yanlışlık oldu.
Bu bir erkeğin rolüdür.

311
00:13:59,589 --> 00:14:01,758
Bu...
Bir kadın için yazılmadı."

312
00:14:01,841 --> 00:14:03,426
Ve bu benim şartlanmamdı.

313
00:14:03,510 --> 00:14:05,554
[McFadden]
Nana Ziyaretçi okumaya davet edildi

314
00:14:05,637 --> 00:14:08,306
karakter için
Bajorlu bir devrimcinin.

315
00:14:08,390 --> 00:14:11,309
Yazıldığı yolu buldu
devrimci.

316
00:14:11,393 --> 00:14:13,395
[Kay Eaton] Bilim kurgu
daha güçlü kadın karakterlere ihtiyacı var.

317
00:14:13,478 --> 00:14:15,021
Bunu hep söylüyorum, değil mi Jules?

318
00:14:15,105 --> 00:14:18,316
[Nana Ziyaretçi] Rahatlamamıştı.
Her zaman mantıklı değildi.

319
00:14:18,400 --> 00:14:19,859
Kontrol edilebilir değildi.

320
00:14:19,943 --> 00:14:23,321
O umursamadı
nasıl algılandığını.

321
00:14:23,405 --> 00:14:26,074
O umurundaydı
hayatını daha çok nasıl yaşadı

322
00:14:26,157 --> 00:14:29,035
ve hangi hedefleri vardı
ve bunlarla nasıl tanıştığını.

323
00:14:29,119 --> 00:14:32,080
Ve eğer insanlar onu sevmiyorsa çok kötü.

324
00:14:32,163 --> 00:14:36,418
[McFadden] Nana tam da bu tavrı takındı
Kira rolündeki seçmelere katıldı.

325
00:14:36,501 --> 00:14:39,462
[Carson] Uzun bir masa vardı
Rick Berman ve benimle

326
00:14:39,546 --> 00:14:41,965
ve birkaç kişi daha
arkasında oturan,

327
00:14:42,048 --> 00:14:45,427
ve odaya hücum etti, gerçekten
ve okumaya başladım.

328
00:14:45,510 --> 00:14:49,139
Sanırım ilk sahneydi
Komutan Sisko ile birlikte.

329
00:14:49,222 --> 00:14:52,309
Federasyona inanmıyorum
Burada herhangi bir iş var mı?

330
00:14:52,392 --> 00:14:54,352
O sahnede oldukça sinirlendim.

331
00:14:54,436 --> 00:14:56,813
Ve bu sandalyeleri ele geçirdi
ve onları odanın her tarafına fırlatmaya başladım.

332
00:14:57,731 --> 00:14:58,565
Ve olağanüstüydü.

333
00:14:58,648 --> 00:15:00,066
Ve orada oturduk,

334
00:15:00,150 --> 00:15:02,986
"Vay canına, bu gerçekten devrim niteliğinde
kim bir şeyler yapmak ister ki."

335
00:15:03,069 --> 00:15:05,822
Korkunç hatırlıyorum
odadaki birisi.

336
00:15:05,905 --> 00:15:09,784
Ve sonra son cümlesini söyledi:
ellerini masaya vurdu

337
00:15:09,868 --> 00:15:13,705
ve sanki şans eseriymiş gibi bize baktı:
"Tamam anladım değil mi?"

338
00:15:14,706 --> 00:15:16,249
Ve döndü
ve odadan çıktı.

339
00:15:16,333 --> 00:15:18,752
Ve o haklıydı.
Anladı. İşte bu kadar.

340
00:15:18,835 --> 00:15:21,004
[McFadden]
Heyecanlı bir seçmelere rağmen,

341
00:15:21,087 --> 00:15:22,964
Nana çelişki içindeydi.

342
00:15:23,048 --> 00:15:27,052
[Ziyaretçi] Bunu aldığımda çok heyecanlandım.
Bunu yapmayı o kadar çok istiyordum ki.

343
00:15:27,135 --> 00:15:29,137
Ve menajerim dedi ki:
"Bu bir bilim kurgu.

344
00:15:29,220 --> 00:15:32,682
Bunu almayın.
Bu kariyerini mahvedecek."

345
00:15:32,766 --> 00:15:35,644
Bunun hakkında uzun uzun düşündüm,

346
00:15:35,727 --> 00:15:39,189
ve ilk başta işi reddettim.

347
00:15:39,272 --> 00:15:42,359
Yapımcılardan birinden bir telefon aldım.

348
00:15:42,442 --> 00:15:47,030
ve seviyeden bahsetti
ve başka kimlerin rol aldığı,

349
00:15:47,113 --> 00:15:49,741
ve bu benim için bunu yaptı.

350
00:15:49,824 --> 00:15:51,618
Bunu gerçekleştirmenin bir yolunu bulacağım.

351
00:15:51,701 --> 00:15:53,244
[McFadden]
Agresif seçme tekniği

352
00:15:53,328 --> 00:15:56,081
Nana'nın işine yaramıştı
tüm öfke buydu.

353
00:15:56,164 --> 00:15:59,417
[Carson] Rene Auberjonois geldi,
odaya girdi,

354
00:15:59,501 --> 00:16:01,086
kapıyı arkasından sıkıca kapattı.

355
00:16:01,169 --> 00:16:04,506
[McFadden] Bazı oyuncularla
neredeyse rollerini talep ediyorlar.

356
00:16:04,589 --> 00:16:05,965
Kimseye merhaba demedi.

357
00:16:06,049 --> 00:16:08,426
Tam bitirdiğinde,
son mısrasını bitirdi

358
00:16:08,510 --> 00:16:10,804
arkasını döndü, kapıdan içeri girdi,
arkasından vurdu.

359
00:16:10,887 --> 00:16:14,808
Vücut duruşuyla geldi
ve tutum

360
00:16:14,891 --> 00:16:17,268
ve Odo olan her şey.

361
00:16:17,352 --> 00:16:18,478
Vahşiydi.

362
00:16:18,561 --> 00:16:21,231
O kadar kabaydı ki
hepimize olabileceği gibi,

363
00:16:21,314 --> 00:16:23,525
ve bu Odo'ydu.
[gülüyor]

364
00:16:23,608 --> 00:16:26,778
Özensizleşeceksin
sana göz kulak olacak ben olmadan.

365
00:16:26,861 --> 00:16:28,738
Öyle düşünmüyorum.

366
00:16:28,822 --> 00:16:32,534
[McFadden] Armin Shimerman yeniden seslendirildi
The Next Generation'daki Ferengi gösterisi,

367
00:16:32,617 --> 00:16:34,494
ama bu sefer Quark olarak

368
00:16:34,577 --> 00:16:38,081
ve şimdi
ara sıra nazik bir barmen.

369
00:16:38,164 --> 00:16:43,169
tartışmak isterim
bir kredi limiti düzenlemek. [gülüyor]

370
00:16:43,253 --> 00:16:46,339
[McFadden] Kardasyalılar buraya gelmişti
Yeni Nesil'den de

371
00:16:46,423 --> 00:16:49,968
ama esrarengiz Garak,
Andrew Robinson'ın canlandırdığı

372
00:16:50,051 --> 00:16:53,805
kısmen türetildi
beklenmedik bir ilhamdan.

373
00:16:53,888 --> 00:16:56,307
Bir keresinde bir televizyon filminde Liberace'yi canlandırmıştım.

374
00:16:56,391 --> 00:16:57,726
Harika bir şarkım var.

375
00:16:57,809 --> 00:16:59,144
[Andrew Robinson]
Garak'la ilgili bir şeyler vardı

376
00:16:59,227 --> 00:17:01,104
bu bana hep şunu hatırlatıyordu...

377
00:17:01,187 --> 00:17:04,065
Liberace'nin bir nevi kuzeni oldu.

378
00:17:04,149 --> 00:17:07,318
Yeni arkadaşlar edinmeyi takdir ediyorum
ne zaman istersem.

379
00:17:07,402 --> 00:17:10,488
[McFadden] Ama asıl etki
Kardasyalı casus Garak için

380
00:17:10,572 --> 00:17:12,907
çağdaş edebiyattan yararlandı.

381
00:17:12,991 --> 00:17:15,994
Garak'ın anlayışı
Le Carré romanından bir karakterdi.

382
00:17:16,077 --> 00:17:20,623
Tinker Tailor Soldier Spy yaygın bir şeydi
yazarların odasındaki referans noktası,

383
00:17:20,707 --> 00:17:22,751
Garak'ın bu düşünceyle yaratıldığını.

384
00:17:22,834 --> 00:17:25,211
Eğer onu yenemiyorsan, casusluk yap.

385
00:17:25,295 --> 00:17:27,797
[McFadden] Bu açıklayabilir
Garak'ın diğer bir özelliği.

386
00:17:27,881 --> 00:17:29,758
Yakınlarda bir giyim mağazam var.

387
00:17:29,841 --> 00:17:33,344
Garak'ın Deep Space Nine'a ulaşması için,

388
00:17:33,428 --> 00:17:34,971
ve bir terzi olarak

389
00:17:35,054 --> 00:17:38,016
en tuhaflarından biri
dramatik durumlar.

390
00:17:38,099 --> 00:17:39,642
Dr. Beşir, değil mi?

391
00:17:39,726 --> 00:17:43,188
[McFadden] Alexander Siddig
Star Trek'e şunu sağladım, hmm,

392
00:17:43,271 --> 00:17:46,483
tartışmasız ilk gerçekten atılgan doktor

393
00:17:46,566 --> 00:17:49,569
baş tıbbi görevlisi olarak,
Julian Beşir.

394
00:17:49,652 --> 00:17:54,282
Dr. Bashir'in gözleri fal taşı gibi açılmış,
idealist Yıldız Filosu subayı.

395
00:17:54,365 --> 00:17:55,909
Maceranın olduğu yer burası.

396
00:17:55,992 --> 00:17:57,619
Siddig, o gerçekten harikaydı.

397
00:17:57,702 --> 00:18:00,079
Sanırım hepimiz onun üzerinde anlaştık
o gelir gelmez.

398
00:18:00,163 --> 00:18:01,790
[McFadden]
İrlandalı aktör Colm Meaney ile birlikte.

399
00:18:01,873 --> 00:18:02,999
Başka bir nötrino bozulması.

400
00:18:03,082 --> 00:18:05,960
[McFadden]
Baş Mühendis Miles O'Brien'ı kim oynadı?

401
00:18:06,044 --> 00:18:07,253
[David Livingston]
Her insanı temsil ediyordu,

402
00:18:07,337 --> 00:18:10,340
bilirsin, çalışan adam,
ellerini kirleten adam.

403
00:18:10,423 --> 00:18:12,133
Yine de
bunların hepsi bilgisayarlı şeylerdi,

404
00:18:12,217 --> 00:18:14,010
onun iyi görüneceğini biliyordun
elinde bir İngiliz anahtarıyla.

405
00:18:14,093 --> 00:18:17,847
[McFadden] Çok şey vardı
İlk bölümdeki karakterler,

406
00:18:17,931 --> 00:18:20,725
ortaya çıkan bir şey
yönetmen için oldukça zorlu bir süreç.

407
00:18:20,809 --> 00:18:22,894
Orada neler oluyor?

408
00:18:22,977 --> 00:18:28,024
Çoğu zaman televizyondaki yönetmenler
bütçeye girmeye çalışıyoruz.

409
00:18:28,107 --> 00:18:29,734
Çok baskı gördüler

410
00:18:29,818 --> 00:18:35,198
ve deneyecekler
sizi mümkün olduğunca hızlı bir şekilde ilerletmek için.

411
00:18:35,281 --> 00:18:36,282
"Bu yeterince iyi."

412
00:18:36,366 --> 00:18:38,827
[McFadden]
Bütçeyi aşmadılar

413
00:18:38,910 --> 00:18:40,078
ne de programa göre.

414
00:18:40,161 --> 00:18:42,288
Bir dahaki sefere fikrimi sorma!

415
00:18:42,372 --> 00:18:45,750
[McFadden] O kadar ki,
David uzun metrajlı film uzunluğuyla geride kaldı.

416
00:18:45,834 --> 00:18:47,919
özel efektlerle dolu prömiyer.

417
00:18:48,002 --> 00:18:50,338
"Elçi" bütçeyi aştı.
Programın dışına çıktık.

418
00:18:50,421 --> 00:18:51,881
Bu çok çirkin!

419
00:18:51,965 --> 00:18:55,260
[McFadden] Paramount yakındaydı
genç yönetmenin boynunda nefes alıyor.

420
00:18:55,343 --> 00:19:00,098
Stüdyodan bir sürü saçmalık aldı
programın gerisinde kalma hakkında

421
00:19:00,181 --> 00:19:01,891
ve bütçeyi aşma konusunda.

422
00:19:01,975 --> 00:19:03,601
[McFadden]
Ama David'in savunmasında...

423
00:19:03,685 --> 00:19:05,562
Yaptığım en zor pilotluktu.

424
00:19:05,645 --> 00:19:08,648
Ve ne yazık ki
yönetmenin gazabını üstlenmesi gerekiyor.

425
00:19:08,731 --> 00:19:09,899
Bu gösteri işi.

426
00:19:09,983 --> 00:19:13,403
Kesinlikle.
Peki seyirci ne düşünürdü?

427
00:19:16,114 --> 00:19:18,199
[Lokutus]
Silahlarınızı etkisiz hale getireceksiniz.

428
00:19:18,283 --> 00:19:19,951
[McFadden]
Deep Space Nine'ın pilotu

429
00:19:20,034 --> 00:19:23,621
3 Ocak 1993'te gösterime girdi.

430
00:19:23,705 --> 00:19:25,540
Ve müzik açılıyor.

431
00:19:25,623 --> 00:19:28,918
[tema müziği çalıyor]

432
00:19:29,002 --> 00:19:30,336
Çok güçlü başladı.

433
00:19:32,171 --> 00:19:35,633
Ve düşünebildiğim tek şey şuydu:
"Biz de bunu mu yaptık?"

434
00:19:35,717 --> 00:19:37,427
Ve etkilendim.
"Vay canına" dedim.

435
00:19:37,510 --> 00:19:40,638
Çok güzel buldum.
Güçlü buldum.

436
00:19:40,722 --> 00:19:43,141
[McFadden]
Eleştirmenler onun hırsını övdü.

437
00:19:43,224 --> 00:19:46,311
Ve sanırım bunu başardığımızda,
rekordaki en pahalı pilottu.

438
00:19:46,394 --> 00:19:47,604
Çok para.

439
00:19:47,687 --> 00:19:49,939
[McFadden]
Tam olarak on iki milyon dolar.

440
00:19:50,023 --> 00:19:51,316
[Mark A. Altman]
Pilota çok para harcadılar

441
00:19:51,399 --> 00:19:53,860
onların sahip olmadığı
bundan sonra çok para var.

442
00:19:53,943 --> 00:19:56,321
Bir sürü şişe şovu yaptılar
uzay istasyonunda.

443
00:19:56,404 --> 00:20:01,242
[McFadden] Şişe şovları çekiliyor
paradan tasarruf etmek için öncelikle tek bir yerde.

444
00:20:01,326 --> 00:20:03,328
Ve bu mitolojiyi besledi

445
00:20:03,411 --> 00:20:05,705
bunun bir gösteri olduğunu
bu cesurca hiçbir yere varmaz.

446
00:20:05,788 --> 00:20:08,958
[McFadden] Çekim yaparken
tek bir yerde maliyetlerin azaltılması,

447
00:20:09,042 --> 00:20:11,878
makyaj bütçesi
ters yöne gidiyordu.

448
00:20:11,961 --> 00:20:12,795
Ah.

449
00:20:13,588 --> 00:20:14,422
Ah.

450
00:20:14,505 --> 00:20:16,424
[McFadden]
Star Trek standartlarına göre bile

451
00:20:16,507 --> 00:20:19,761
daha fazla uzaylı ırk vardı
bir fazeri sallayabileceğinizden daha fazla.

452
00:20:19,844 --> 00:20:21,763
[Nemecek]
Klingonlar, Kardasyalılar ve Romulanlar,

453
00:20:21,846 --> 00:20:24,390
çok daha az Ferengi,
haftanın uzaylıları çok daha az.

454
00:20:24,474 --> 00:20:28,102
Yazarlar odasında gerçekten büyüdük
bu kültürlerin dünya inşasını seviyorum.

455
00:20:28,186 --> 00:20:30,688
Her bölüm sana verdi
başka bir fırsat

456
00:20:30,772 --> 00:20:33,232
yeni bir şey keşfetmek için,
daha zengin bir şey keşfedin.

457
00:20:33,316 --> 00:20:36,694
Yani gerçekten içeri girdik
ve dünyalarını inşa ettiler

458
00:20:36,778 --> 00:20:40,490
olduğundan çok daha büyük şekillerde
Yeni Nesil veya orijinal seri.

459
00:20:40,573 --> 00:20:44,035
[McFadden] Ama uzaylı hikayeleri arttıkça
yazarlar hayal kurdu,

460
00:20:44,118 --> 00:20:46,829
ne kadar çok makyaj yapılırsa,
bu da...

461
00:20:46,913 --> 00:20:49,248
Bir bakıma alışılmışın dışında ve tuhaf bir şekilde,

462
00:20:49,332 --> 00:20:52,126
ve pek çok zorluğu vardı
bunlar çok harikaydı.

463
00:20:52,210 --> 00:20:53,628
[McFadden]
Ve çok pahalı.

464
00:20:53,711 --> 00:20:57,632
Kardasyalılara ayak uydurmak
pahalıya mal oluyordu.

465
00:20:57,715 --> 00:21:01,177
Kardasyalılar da bir parçasıydı
Star Trek: Yeni Nesil'in.

466
00:21:01,260 --> 00:21:03,513
Büyük ölçüde geliştirildi.

467
00:21:03,596 --> 00:21:07,558
[McFadden] Geliştirildi
usta makyaj sihirbazı Michael Westmore,

468
00:21:07,642 --> 00:21:10,770
şimdi elleri çok dolu olan
makyaj şefi olarak

469
00:21:10,853 --> 00:21:14,190
Gelecek Nesil için
ve Derin Uzay Dokuz.

470
00:21:14,273 --> 00:21:15,775
[Michael Westmore] Aramızda bir şey vardı
Westmore Uzaylısı olarak adlandırıldı.

471
00:21:15,858 --> 00:21:19,779
Westmore Uzaylısı
burun ve kafalarla dolu kutulardı

472
00:21:19,862 --> 00:21:21,948
ve kulaklar
önceki uzaylılardan.

473
00:21:22,031 --> 00:21:23,992
Bu benim için yeterince iyi.

474
00:21:24,075 --> 00:21:26,786
[McFadden] Ama
rastgele olmayan bir şekilde bir araya getirilmiş uzaylılar...

475
00:21:26,869 --> 00:21:29,163
Jem'Hadar sıklıkla
Vorta'dan bir adım önde.

476
00:21:29,247 --> 00:21:33,084
Dünyada her zaman bir şeyim vardı
insanların ilişki kurabileceği,

477
00:21:33,167 --> 00:21:34,460
ama bilmiyorlardı.

478
00:21:34,544 --> 00:21:37,797
Sanki Jem'Hadar biraz
dinozor ve gergedan.

479
00:21:37,880 --> 00:21:40,091
Ve şunu görebilirsiniz,
"Kornayı nereye koyuyorsun?"

480
00:21:40,174 --> 00:21:41,676
Boynuz onların saçlarıydı
kafalarının arkasında.

481
00:21:41,759 --> 00:21:45,138
[McFadden] Michael için,
Deep Space Nine'ın uzaylıları onun tuvaliydi.

482
00:21:45,221 --> 00:21:48,182
Ona söyledin mi?
içindeki o sümüklüböcek hakkında?

483
00:21:48,266 --> 00:21:50,101
Evet Benjamin, benim Trill olduğumu biliyor.

484
00:21:50,184 --> 00:21:53,730
[Westmore] Terry Farrell'la birlikte,
Bunları elimle fark ettim.

485
00:21:53,813 --> 00:21:54,647
Bana 20 dakika ayır.

486
00:21:54,731 --> 00:21:57,942
[McFadden] Ama çoğu prosedür
bundan biraz daha uzun sürdü.

487
00:21:58,026 --> 00:22:02,488
Şu anne... kıyafeti,
makyajım dört saatten fazla sürdü.

488
00:22:02,572 --> 00:22:05,199
Mezarlığa gömülmek gibiydi.

489
00:22:05,283 --> 00:22:06,200
"Beni buradan çıkarın."

490
00:22:06,284 --> 00:22:08,828
[McFadden]
Bazıları için sıkı bir makyaj rutini

491
00:22:08,911 --> 00:22:10,997
sadece karaktere bürünmenin bir yoluydu.

492
00:22:11,080 --> 00:22:12,999
[Ziyaretçi] Erken gelmemizi isterlerdi.
makyajımızı yapalım

493
00:22:13,082 --> 00:22:14,709
ve sahnelerimizi bekleyin.

494
00:22:14,792 --> 00:22:17,253
Bu yüzden Paramount'un etrafında yürürdüm,

495
00:22:17,336 --> 00:22:22,508
ve bu en iyi yollardan biriydi
Bajoryalı olmaya hazırlanmak

496
00:22:22,592 --> 00:22:24,552
kime önyargıyla bakılıyor

497
00:22:24,635 --> 00:22:28,931
çünkü kimse gerçekten farkında değildi
yeni bir Star Trek çekimi vardı.

498
00:22:29,015 --> 00:22:32,810
Ve çift çekim alırdım
ve insanların burnuma bakmasını sağlardım.

499
00:22:32,894 --> 00:22:35,563
Ve bir süre sonra,
bu beni kızdırırdı.

500
00:22:35,646 --> 00:22:36,814
"Ne?" gibi bir şey olurdu.

501
00:22:36,898 --> 00:22:38,566
-[çizikleri kaydet]
-[güler]

502
00:22:38,649 --> 00:22:42,445
Ve bu tutum
Kesinlikle Kira'ya getirdim.

503
00:22:42,528 --> 00:22:46,240
Komutanım, burada kafamızı karıştırmayalım.
Benim bağlılığım Bajor'adır.

504
00:22:46,324 --> 00:22:48,409
[McFadden]
Tabi bunu kimse sorgulamaz.

505
00:22:48,493 --> 00:22:52,622
Ama iş Nana'nın ne giydiğine gelince,
yani, bu biraz burnumun ucundaydı.

506
00:22:52,705 --> 00:22:55,416
Bob Blackman
öyle bir görünüm verdi ki

507
00:22:55,500 --> 00:22:58,753
ve tüm gösteriye böyle bir doku.

508
00:22:58,836 --> 00:23:00,755
[Robert Blackman]
Nana, itiraz etmesi gerekiyordu

509
00:23:00,838 --> 00:23:03,841
18 ila 43 yaş arası gruba daha çok,

510
00:23:03,925 --> 00:23:06,803
ve biz de onu koyduk
spandeks benzeri bir kumaşa

511
00:23:06,886 --> 00:23:09,764
bu uygundu,
ve harika bir figürü vardı.

512
00:23:09,847 --> 00:23:15,436
Mutlaka rahat olması gerekmez.
Turuncu lateks içinde olmayı sevmedim.

513
00:23:15,520 --> 00:23:17,688
Üniformalı bir kadını seviyorum.

514
00:23:17,772 --> 00:23:20,858
[McFadden] Ama bu sadece değildi
Nana'nın inceltilmiş üniforması.

515
00:23:20,942 --> 00:23:23,945
Birinci sezon ikinci sezona dönüşürken,

516
00:23:24,028 --> 00:23:25,947
yazarlar
da gergin hissediyorlardı.

517
00:23:26,030 --> 00:23:28,908
Hala her şeyi onarmaya çalışıyoruz
Kuvvetlerinizin ayrılmadan önce verdiği hasar.

518
00:23:28,991 --> 00:23:31,244
[Ronald D.Moore]
Çünkü istasyon hiçbir yere gitmedi.

519
00:23:31,327 --> 00:23:33,621
geçen hafta yaptığın hikayeler
bu hafta yine sizinleyiz

520
00:23:33,704 --> 00:23:35,248
Çünkü o insanlar hâlâ buradaydı.

521
00:23:35,331 --> 00:23:36,833
[McFadden]
Ve açık talimatlara rağmen

522
00:23:36,916 --> 00:23:40,128
stüdyodan
serileştirilmiş olay örgüsüyle ilgili ...

523
00:23:40,211 --> 00:23:42,755
Stüdyo kesinlikle hayır dedi.

524
00:23:42,839 --> 00:23:44,632
[McFadden]
Gerçekten bundan kaçınmanın hiçbir yolu yoktu.

525
00:23:44,715 --> 00:23:47,593
[Moore]
Sonuç olarak, devam eden ilişkileriniz vardı

526
00:23:47,677 --> 00:23:50,888
ve devam eden hikayeler
dikkat etmeniz gereken şey.

527
00:23:50,972 --> 00:23:54,350
[McFadden] Ve Ira'ya rağmen
açıkça yoluna girmeye başlıyor,

528
00:23:54,433 --> 00:23:56,602
seyirci o kadar emin değildi.

529
00:23:56,686 --> 00:23:59,647
Bir sürü insan vardı
gidişattan hoşlanmayan,

530
00:23:59,730 --> 00:24:01,190
serileştirilmiş olduğu gerçeği.

531
00:24:01,274 --> 00:24:03,818
[McFadden]
Stüdyonun yüzüne meydan okuyan bir tokat,

532
00:24:03,901 --> 00:24:05,611
hangisi derhal
gösteriyi hemen geri tokatladı

533
00:24:05,695 --> 00:24:08,072
çünkü ilk başta söyledikleri gibi...

534
00:24:08,156 --> 00:24:11,033
Bu gösteriler zorunlu değildi
Sırayla sendikasyon yapılacak,

535
00:24:11,117 --> 00:24:13,953
ve bağımsız bölümler istiyorlardı.

536
00:24:14,036 --> 00:24:15,621
[McFadden]
Bu da izleyiciler için demekti...

537
00:24:15,705 --> 00:24:17,707
Kim bilir ne zaman
onu görebileceksin,

538
00:24:17,790 --> 00:24:19,500
kaydedebildiğinizde çok daha az.

539
00:24:19,584 --> 00:24:21,752
Seyircilerin çoğu vazgeçti.

540
00:24:21,836 --> 00:24:25,381
[McFadden] Kötü derecelendirmeler
Paramount'un en büyük korkularını doğruladı.

541
00:24:25,464 --> 00:24:27,425
[Moore] Stüdyo
Reytinglerle ilgili endişeler vardı.

542
00:24:27,508 --> 00:24:29,594
Eşit olan bir şey istediler

543
00:24:29,677 --> 00:24:32,889
ve sonra ideal olarak aşmak
Yeni Nesil.

544
00:24:32,972 --> 00:24:35,183
[McFadden]
Neyse ki,

545
00:24:35,266 --> 00:24:38,936
Gelecek Nesil
yedi yıllık koşusuna son veriyordu,

546
00:24:39,061 --> 00:24:43,524
Deep Space Nine'ı başıboş bırakmak
ve tamamen yalnız.

547
00:24:43,608 --> 00:24:45,735
Artık mahkum olduğumuzu biliyorum.

548
00:24:45,818 --> 00:24:48,029
[Nemecek] O zamanın tüm hayranları için
kim söylemeyi severdi,

549
00:24:48,112 --> 00:24:51,032
"Ah, evet, DS9,
hiçbir yere gitmeyen gösteri bu."

550
00:24:51,115 --> 00:24:52,658
Çünkü bir yıldız gemisi yoktu.

551
00:24:52,742 --> 00:24:56,454
bulmakta biraz zorlandık
Star Trek şovu olarak yerini aldı.

552
00:24:56,537 --> 00:24:59,582
[McFadden] Paramount daha fazlasını istiyordu
en değerli varlığından.

553
00:24:59,665 --> 00:25:01,959
Biraz değişiklik istediler.
Reytinglerde bir artış görmek istiyorlardı.

554
00:25:02,043 --> 00:25:04,212
Görmek istiyorlar
dizi için daha büyük popülerlik.

555
00:25:04,295 --> 00:25:07,757
[McFadden] Eşleşmek istediler
Yeni Neslin başarısı.

556
00:25:07,840 --> 00:25:12,261
Ve kilit personeli ithal etme konusunda yetersiz
Yeni Nesil'den,

557
00:25:12,345 --> 00:25:13,429
Derin Uzay Dokuz...

558
00:25:13,512 --> 00:25:17,808
Aslında belki de getirmeleri gerekir
Yeni Nesil'den bazı insanlar.

559
00:25:17,892 --> 00:25:20,269
Kıdemli yazar Ron Moore gibi.

560
00:25:20,353 --> 00:25:24,732
Üçüncü sezona geldiğimde
TNG'de gerçekten biraz tükenmiştim

561
00:25:24,815 --> 00:25:28,152
gösteri bittiğinde,
ve mutluydum ve minnettardım

562
00:25:28,236 --> 00:25:29,737
yeni bir şey yapmaya başlamak,

563
00:25:29,820 --> 00:25:31,239
ve öyleydi
çok farklı bir meydan okuma, biliyorsun,

564
00:25:31,322 --> 00:25:33,741
ve bundan gerçekten enerji aldım.

565
00:25:33,824 --> 00:25:36,661
[McFadden]
Belki biraz meydan okurcasına,

566
00:25:36,744 --> 00:25:39,580
Rick Berman'ın tartıştığı bir konu,
Gene'nin vizyonunun koruyucusu,

567
00:25:39,664 --> 00:25:41,415
fazlasıyla farkındaydı.

568
00:25:41,499 --> 00:25:45,461
Biliyorsun, zorlandığımızı biliyordu
bir süre tasma altında,

569
00:25:45,544 --> 00:25:48,297
ve şimdi Gene gitti,
ve sanırım o da bunu hissetti,

570
00:25:48,381 --> 00:25:52,510
"Tamam, bu adamlar vahşi insanlar,
bu şeyi yok edecekler,"

571
00:25:52,593 --> 00:25:54,887
dizginleri gerçekten sıkı tutmasaydı.

572
00:25:54,971 --> 00:25:58,266
[McFadden]
Ve Ron Moore'un ilk meydan okuyan eyleminde...

573
00:25:58,349 --> 00:26:02,812
Defiant'ı yarattılar
böylece istasyondan uzaklaşabilirlerdi.

574
00:26:02,895 --> 00:26:05,773
Yerleştirme kelepçelerini serbest bırakın.
Kıç iticileri çeyrekte.

575
00:26:05,856 --> 00:26:07,608
İstasyon muhafazasında iskele ve sancak.

576
00:26:07,692 --> 00:26:10,403
[McFadden]
Böylece Star Trek kendi arabasını pazarladı

577
00:26:10,486 --> 00:26:13,489
yepyeni bir savaş gemisiyle
ve revize edilmiş bir görev.

578
00:26:13,572 --> 00:26:16,534
"Sisko'ya bir gemi verelim.
Hadi onu dışarı çıkarken görelim."

579
00:26:16,617 --> 00:26:18,160
Defiant bir prototipti.

580
00:26:18,244 --> 00:26:21,330
ne olurdu ilk gemi
yeni bir Federasyon savaş filosu.

581
00:26:21,414 --> 00:26:23,708
[McFadden] Gemi yeniydi,
ama onu başlatırken,

582
00:26:23,791 --> 00:26:27,003
Uzay Yolu
aslında köklerine dönüyordu.

583
00:26:27,086 --> 00:26:28,921
Hazır silahlar ve kalkanlar.

584
00:26:29,005 --> 00:26:31,799
"Ah, bakın, bunlar Star Trek ekibi
bir gemiye binip bir şeyler yapıyorum."

585
00:26:31,882 --> 00:26:34,385
İşte DNA bu
başından beri Star Trek'in.

586
00:26:34,468 --> 00:26:35,845
Sonunda bunu çözdüğün için teşekkür ederim.

587
00:26:36,804 --> 00:26:39,515
[McFadden]
Ve kimsenin kaçırmadığından emin olmak için

588
00:26:39,598 --> 00:26:41,517
Star Trek'in tekrar yoluna girdiğini,

589
00:26:41,600 --> 00:26:43,686
yapımcılar biraz şok ve şaşkınlık yaşadılar.

590
00:26:43,769 --> 00:26:44,603
Ateş!

591
00:26:47,565 --> 00:26:49,692
"Gatling silahı fazerleri var.
Aman Tanrım."

592
00:26:49,775 --> 00:26:51,944
[McFadden]
Bazı mitralyöz silahları kazanmış olabilirler.

593
00:26:52,028 --> 00:26:55,114
ama üçüncü sezonda büyük silah,

594
00:26:55,197 --> 00:26:58,367
Dizi sorumlusu Michael Piller,
yola çıkacaktı,

595
00:26:58,451 --> 00:27:01,454
Deep Space Nine'ın geleceğini terk etmek
belirsiz.

596
00:27:08,711 --> 00:27:10,546
[McFadden]
Yeni bir yetenek enjeksiyonu ile

597
00:27:10,629 --> 00:27:13,382
çılgınca popüler olanlardan
Star Trek: Yeni Nesil...

598
00:27:13,466 --> 00:27:15,509
Vahşi. [gülüyor] Çıldırırdık.

599
00:27:15,593 --> 00:27:18,763
[McFadden] Dizinin Sorumlusu Michael Piller
üzerinde çalışmak için ayrılmıştı

600
00:27:18,846 --> 00:27:21,182
yaklaşan diğer Star Trek projeleri.

601
00:27:21,265 --> 00:27:23,476
Bu Ira Behr için iyi bir haberdi.

602
00:27:23,559 --> 00:27:27,646
sonunda şansına kim sahip olacak
dizi sorumlusu olarak dizginleri eline almak.

603
00:27:27,730 --> 00:27:33,319
Ira Behr'e giderek daha fazla katkı sağladık.
en iyi yazarlarımızdan biriydi.

604
00:27:33,402 --> 00:27:35,446
Böylece üzerimizden büyük bir yük kalktı.

605
00:27:35,529 --> 00:27:38,240
Ira, mavi sakallı dahi ayı.

606
00:27:38,324 --> 00:27:39,533
O olağanüstü.

607
00:27:39,617 --> 00:27:43,454
Sakalının ne renk olduğunu asla bilemezsin
günden güne olacak. [gülüyor]

608
00:27:43,537 --> 00:27:48,042
Fazlasıyla enerjikti.
Sadece yanıyordu.

609
00:27:48,125 --> 00:27:50,586
[McFadden]
Ve parlak sakalına rağmen...

610
00:27:50,669 --> 00:27:53,547
Dizi devam ederken,
kesinlikle daha karanlık yerlere gittiler.

611
00:27:53,631 --> 00:27:55,341
Grinin çok daha fazla tonu vardı.

612
00:27:56,967 --> 00:28:00,054
[Ziyaretçi] Her şey değil
Gösterimizde siyah beyazdı.

613
00:28:00,137 --> 00:28:02,932
Her şey değil
hayatta siyah ve beyazdır.

614
00:28:03,015 --> 00:28:06,811
Ve bunu çok doğru buldum.

615
00:28:06,894 --> 00:28:09,647
[McFadden]
Ancak Ira gerçeklerden daha fazlasını hedef alıyordu.

616
00:28:10,689 --> 00:28:13,943
Ira daha fazla savaş, daha fazla şiddet istiyordu.

617
00:28:14,026 --> 00:28:15,111
[inliyor]

618
00:28:15,194 --> 00:28:17,780
Benim hissim şuydu:
biraz uzaklaştı

619
00:28:17,863 --> 00:28:21,117
Gene'nin ideallerinden

620
00:28:21,200 --> 00:28:25,287
ve onun umutları
geleceğin ne olacağına dair

621
00:28:25,371 --> 00:28:29,750
ve sonuç olarak Ira ve ben
bir takım anlaşmazlıklar vardı.

622
00:28:29,834 --> 00:28:33,379
[McFadden] Ama daha koyu tonlar
yenilenen Deep Space Nine'ın

623
00:28:33,462 --> 00:28:36,465
seyircisini terk etmiş gibi görünüyordu
hem de karanlık bir yerde.

624
00:28:36,549 --> 00:28:39,135
[Nemecek] "Defant'ı ekledik
karışımda. Vay, aksiyon."

625
00:28:39,218 --> 00:28:41,220
Ve yine de izleyici sayıları,
derecelendirmeler,

626
00:28:41,303 --> 00:28:42,346
yukarı çıkmıyor.

627
00:28:42,430 --> 00:28:44,890
[McFadden]
Ve böylece dördüncü sezonda,

628
00:28:44,974 --> 00:28:47,685
daha fazla insanı getirdiler
Yeni Nesil'den.

629
00:28:47,768 --> 00:28:51,105
Michael Dorn getirildi
bu lezzetin bir kısmını getirmeye çalışmak.

630
00:28:51,188 --> 00:28:53,274
Heyecan verici bir ihtimal olsa gerek.

631
00:28:53,357 --> 00:28:55,860
[Moore] Gösterinin tadını çıkarmak istediler
bir kapasitede.

632
00:28:55,943 --> 00:28:57,611
Yani biliyorsun,
bir TNG karakteri getirin.

633
00:28:57,695 --> 00:28:58,529
Takdir ediyorum.

634
00:28:58,612 --> 00:29:01,699
[McFadden]
Ne yazık ki Klingonlar bilinmiyor

635
00:29:01,782 --> 00:29:04,785
kolayca karıştırmak için
kendi ortamlarına.

636
00:29:04,869 --> 00:29:07,496
[Lofton] Biraz zaman aldı
bize ısınması için.

637
00:29:07,580 --> 00:29:09,999
Bilirsin, çünkü
neredeyse karakterine benziyordu.

638
00:29:10,082 --> 00:29:12,543
Mesela "seninle konuşmayacağım
gerekmedikçe."

639
00:29:12,626 --> 00:29:14,086
Söylenecek daha ne var?

640
00:29:14,170 --> 00:29:19,508
Tek korkum onların olmasıydı
Yerime Michael Dorn'u koyacak.

641
00:29:19,592 --> 00:29:22,845
Bu konuda gerçekten ama gerçekten endişelendim.
ve bu olmadı.

642
00:29:22,928 --> 00:29:26,223
[McFadden] Yazarlar için,
Worf da pek hoş karşılanmıyordu.

643
00:29:26,307 --> 00:29:28,976
Tekrar özür diliyorum
rahatsızlıktan dolayı.

644
00:29:29,059 --> 00:29:32,313
Stüdyonun elini hissettim
bizi bir şey yapmaya zorluyor

645
00:29:32,396 --> 00:29:34,064
bu gösteri için organik değildi.

646
00:29:34,148 --> 00:29:36,901
"Ama eğer bu kadar güçlü hissederlerse,
hadi onları mutlu etmeye çalışalım

647
00:29:36,984 --> 00:29:38,861
böylece bazı şeyleri yapabiliriz
gerçekten yapmak istiyoruz."

648
00:29:38,944 --> 00:29:41,906
"Tamam, ilginç bir şey bulalım
ve Worf'la ilgili yeni şeyler

649
00:29:41,989 --> 00:29:43,991
yapmadığımız,
şimdiye kadar biliyorsun."

650
00:29:44,074 --> 00:29:45,701
Görkemli bir macera olacak.

651
00:29:45,784 --> 00:29:47,077
[McFadden]
Worf getiremediğinde

652
00:29:47,161 --> 00:29:50,623
Yeni Nesil düzeyindeki derecelendirmeler
Derin Uzay Dokuz'a...

653
00:29:50,706 --> 00:29:52,249
Reytinglerde mücadeleye devam ediyor.

654
00:29:52,333 --> 00:29:55,085
[McFadden] Kaptan Sisko'nun bile değil
dördüncü sezon makyajı

655
00:29:55,169 --> 00:29:56,587
izleyici getirebilir.

656
00:29:56,670 --> 00:29:59,089
Avery bulmaya çalışıyordu
Aynı zamanda karakter,

657
00:29:59,173 --> 00:30:00,341
ve bunun bir kısmı onun görünüşüydü.

658
00:30:00,424 --> 00:30:01,342
Daha fazla katılamazdım.

659
00:30:01,425 --> 00:30:04,053
[McFadden]
Ancak stüdyo hiçbir şekilde aynı fikirde olamadı.

660
00:30:04,136 --> 00:30:06,680
[Moore] Biliyor musun, Avery istiyor
kafasını tıraş etmek ve keçi sakalına sahip olmak,

661
00:30:06,764 --> 00:30:09,225
stüdyo,
bunu yapmak istemediler.

662
00:30:09,308 --> 00:30:10,809
Rick de bunu yapmak istemedi.

663
00:30:10,893 --> 00:30:12,520
Ama artık Yıldız Filosu DS9'da.

664
00:30:12,603 --> 00:30:14,396
ve sahip olması gerekiyor
temiz kesim Yıldız Filosu görünümü

665
00:30:14,480 --> 00:30:16,815
ve biliyorsun,
sivri favoriler ve her şey.

666
00:30:16,899 --> 00:30:19,944
"Hadi" gibi bir şey.
[gülüyor] "Hadi."

667
00:30:20,027 --> 00:30:23,072
[Moore] Ira gerçekten çok mücadele etti
kafasını tıraş etmesine izin vermek

668
00:30:23,155 --> 00:30:25,449
ve keçi sakalını almasına izin ver
çünkü Ira hissetti

669
00:30:25,533 --> 00:30:28,077
Avery'nin teninde rahat olmasını sağlıyor.

670
00:30:28,160 --> 00:30:31,205
[McFadden]
Sonuçta, başrol ne kadar kahramansa,

671
00:30:31,288 --> 00:30:34,124
şans ne kadar büyükse
kahramana layık derecelendirmeler.

672
00:30:34,208 --> 00:30:37,086
Avery Brooks'un şöhrete dair en büyük iddiası
DS9'dan önce

673
00:30:37,169 --> 00:30:39,129
Spenser: For Hire'da Hawk'ı oynuyordu.

674
00:30:39,213 --> 00:30:40,506
Adı Şahin.

675
00:30:40,589 --> 00:30:42,633
O benim toplumumda bir kahramandı.

676
00:30:42,716 --> 00:30:43,551
Evet.

677
00:30:43,634 --> 00:30:46,178
Kel Avery Brooks'u tercih ederim

678
00:30:46,262 --> 00:30:48,472
çünkü güç var
o kelliğin içinde.

679
00:30:48,556 --> 00:30:50,182
Ve bu ona yetki verdi.

680
00:30:50,266 --> 00:30:53,561
Hiçbir soru yok
Keçi sakallı kel en iyi Sisko'dur.

681
00:30:53,644 --> 00:30:55,646
-[güler]
-[McFadden] Öyle derdi.

682
00:30:55,729 --> 00:30:57,398
Bunun garantisi yok!

683
00:30:57,481 --> 00:30:58,524
[McFadden]
Derin Uzay Dokuz

684
00:30:58,607 --> 00:31:01,694
yıpranmıştı
Dört yıllık hayal kırıklığı.

685
00:31:01,777 --> 00:31:06,532
Ve ne Worf'un tuhaf yöntemleri,
Kaptan Sisko'nun parlak kafası,

686
00:31:06,615 --> 00:31:12,496
ne de Ira'nın mavi sakalı yeterliydi
Star Trek'in son bir şey denemesini durdurmak için.

687
00:31:12,580 --> 00:31:16,542
Ne yazık ki,
Deep Space Nine'la hiçbir ilgisi yoktu.

688
00:31:16,625 --> 00:31:18,377
Bir sonraki gösteriyle meşgul oldular.

689
00:31:18,460 --> 00:31:22,464
[McFadden] Paramount zaten vardı
Star Trek: Voyager'ı geliştirmeye başladı

690
00:31:22,548 --> 00:31:25,092
DS9'u daha da gölgede bırakıyor.

691
00:31:25,175 --> 00:31:29,305
Biz hiçbir zaman parlak, yeni bir şey olmadık.
yani Voyager fikri ortaya çıkıyor

692
00:31:29,388 --> 00:31:32,266
"Evet, tekrar deneyecekler" gibiydi
'Çünkü onu bizimle alamadılar."

693
00:31:32,349 --> 00:31:36,020
[Lofton] Ve ağ oldukları için,
daha fazla para kazandılar,

694
00:31:36,103 --> 00:31:40,149
daha büyük bütçe, daha iyi fragmanlar,
tüm kumar.

695
00:31:40,232 --> 00:31:41,692
Zanaat hizmetleri muhteşemdi.

696
00:31:41,775 --> 00:31:44,445
Demek istediğim, daha iyi olabilecek her şey
Voyager için daha iyiydi.

697
00:31:44,528 --> 00:31:46,155
Ve orada şöyle oturuyorduk:
"Durun, durun bir dakika.

698
00:31:46,238 --> 00:31:47,615
Biz buradayız,
tüm bu zaman boyunca.

699
00:31:47,698 --> 00:31:49,325
Nasıl oldu da anlamadık
yepyeni fragmanlar mı?"

700
00:31:49,408 --> 00:31:51,160
[McFadden]
Her şey daha iyi değildi,

701
00:31:51,243 --> 00:31:53,704
ama kendimizin önüne geçmeyelim.

702
00:31:53,787 --> 00:31:58,459
Yapımcı Ira Behr gösterisini hissetti
Paramount yöneticileri tarafından terk edilmişti

703
00:31:58,542 --> 00:32:02,379
ve kendi başının çaresine bakmak zorunda kaldı
reyting savaşında.

704
00:32:02,463 --> 00:32:06,884
Voyager'ın geldiğini hissetti
bir ağ şovu olduğu için tüm dikkat

705
00:32:06,967 --> 00:32:10,804
ve hiç kimse, hiç kimse gibi hissetmedi
küçük DS9'a dikkat ediyordu.

706
00:32:10,888 --> 00:32:14,016
[McFadden]
Oh, kimse dikkat etmiyor mu diyorsun?

707
00:32:14,099 --> 00:32:17,186
Paramount artık yok
boynundan nefes alıyor,

708
00:32:17,269 --> 00:32:21,231
DS9'un eşsiz bir fırsatı vardı
kanatlarını açmak için.

709
00:32:21,315 --> 00:32:23,942
[Moore] Bir noktada,
Paramount az önce ellerini kaldırdı.

710
00:32:24,026 --> 00:32:25,986
Paramount bizi yalnız bıraktı.

711
00:32:26,070 --> 00:32:27,780
"Gösteri hala karanlık.
Reytingler tamam.

712
00:32:27,863 --> 00:32:29,490
Reytingleri asla yükseltemeyecekler.

713
00:32:29,573 --> 00:32:31,867
Neyse.
Bırakın ne isterlerse yapsınlar."

714
00:32:31,950 --> 00:32:33,369
Ve bizi yalnız bırakmaya başladılar.

715
00:32:33,452 --> 00:32:38,123
DS9'un yapması gereken
hemen hemen yapmak istediği şey.

716
00:32:38,207 --> 00:32:43,337
[McFadden] Yaratıcı olarak özgür bir el ile,
DS9 kendi kendine sorular sorabildi,

717
00:32:43,420 --> 00:32:46,256
Star Trek'in,
ve sonuçta izleyicisinin.

718
00:32:46,340 --> 00:32:49,802
Örneğin,
"Yıldızların Çok Ötesinde" bölümünde

719
00:32:49,885 --> 00:32:51,970
bir sürü soru sordular.

720
00:32:52,054 --> 00:32:53,389
-[lastikler çığlık atar]
-[inliyor]

721
00:32:53,472 --> 00:32:55,641
En özel bölümlerden biriydi.

722
00:32:55,724 --> 00:32:57,184
Bu okumalara bir göz atın.

723
00:32:59,103 --> 00:33:02,648
[çocuk] Hey, bunu alacak mısın, almayacak mısın?

724
00:33:02,731 --> 00:33:06,110
Bir dönem eseriydi.
Polis şiddetinden bahsediyoruz.

725
00:33:06,193 --> 00:33:08,404
-[homurdanarak]
-Durun şunu! Kes şunu!

726
00:33:08,487 --> 00:33:10,447
[Lofton]
Bu özel bir konuydu

727
00:33:10,531 --> 00:33:12,658
emin olmak istediğini
doğru gidiyordun.

728
00:33:12,741 --> 00:33:16,995
(ağlayarak) Ben bir insanım, kahretsin.

729
00:33:17,079 --> 00:33:19,665
Eğer olmamışsan
manşetlere dikkat ederek,

730
00:33:19,748 --> 00:33:21,166
ama ortadan kaybolmadı.

731
00:33:21,250 --> 00:33:23,377
Star Trek gelecek.

732
00:33:23,460 --> 00:33:26,380
Ve bu şu anlama geliyor
bunları yazan insanlar,

733
00:33:26,463 --> 00:33:29,967
yürekten umutlular
gelecek,

734
00:33:30,050 --> 00:33:33,762
insanlar eninde sonunda dünyayı görecek
dünyanın gerçekte olduğu gibi.

735
00:33:33,846 --> 00:33:35,723
Bazı şeyler değişecek. Yapmak zorundalar.

736
00:33:35,806 --> 00:33:38,350
[McFadden]
Bu orijinal Star Trek ahlakıydı

737
00:33:38,434 --> 00:33:41,520
sonsuz çeşitlilik, siğiller ve hepsi.

738
00:33:41,603 --> 00:33:42,938
[Penny Johnson Jerald]
Dünya insanlarla dolu

739
00:33:43,021 --> 00:33:47,568
kırmızı tenli, kahverengi tenli olanlar,
siyah tenli ve beyaz tenli,

740
00:33:47,651 --> 00:33:50,738
ve eğer dışarıda bıraktığım bir deri varsa,
bu da onun içinde.

741
00:33:50,821 --> 00:33:54,491
[McFadden] Ama endişelenme Ira, Ron,
ve yazarların işi henüz bitmedi.

742
00:33:54,575 --> 00:33:57,244
[Moore] "Daha ileri gidelim
herkesin yapabileceğimizi düşündüğünden daha fazla.

743
00:33:57,327 --> 00:33:59,121
Star Trek'in ne olduğuna meydan okuyalım.

744
00:33:59,204 --> 00:34:02,249
Federasyon ne kadar iyi?
Onların kendi sorunları yok mu?

745
00:34:02,332 --> 00:34:04,877
Karşılaştıkları zaman ne olur?
bu tür bir kriz mi? Peki ya bu?"

746
00:34:04,960 --> 00:34:08,130
[McFadden] Ron yaklaşık
öğrenme şansını elde etmek için.

747
00:34:11,258 --> 00:34:13,177
[McFadden]
Sürücü koltuğunda Ira Behr varken...

748
00:34:13,260 --> 00:34:17,598
İşte o zaman gerçekten hissetmeye başladık
sanki bir yelkenli gemiymişiz gibi

749
00:34:17,681 --> 00:34:20,017
ve Ira direksiyondaydı.

750
00:34:20,100 --> 00:34:22,561
[McFadden] Ira'nın kullandığı bir tekerlek
arka planda dönüyordu

751
00:34:22,644 --> 00:34:24,271
bir süredir.

752
00:34:24,354 --> 00:34:25,814
Çünkü eğer hatırlarsan...

753
00:34:25,898 --> 00:34:27,733
Ira çok karıştı

754
00:34:27,816 --> 00:34:33,155
yapmak isterken
devam eden bölümlerin uzun dizileri.

755
00:34:33,238 --> 00:34:36,158
Stüdyo kesinlikle hayır dedi.

756
00:34:36,241 --> 00:34:38,327
[McFadden]
Ama stüdyonun ilgisi başka yerde olduğundan,

757
00:34:38,410 --> 00:34:40,662
Ira'nın ikna etmesi gereken tek şey Rick'ti.

758
00:34:40,746 --> 00:34:42,498
Bu pek sorun olmaz.

759
00:34:42,581 --> 00:34:45,334
Ira gerçekten iyiydi
yünü gözlerinin üzerine çekerken.

760
00:34:45,417 --> 00:34:51,381
Şöyle derdi: "Biz bunu yapamayacağız
sürekli uzun bir bölüm dizisi

761
00:34:51,465 --> 00:34:54,468
bunlar tek başına değil"
ve birdenbire,

762
00:34:54,551 --> 00:34:55,552
meydana geleceklerdi.

763
00:34:55,636 --> 00:34:59,181
[McFadden] Ira tohumu ekmişti
ikinci sezonda böyle bir arkın çok gerisindeydi.

764
00:34:59,264 --> 00:35:00,766
Tam burada.

765
00:35:00,849 --> 00:35:03,852
Diyelim ki iş yapmak istiyorsanız
Gama Çeyreğinde,

766
00:35:03,936 --> 00:35:06,563
iş yapmak zorundasın
Dominion'la birlikte.

767
00:35:06,647 --> 00:35:08,315
Dominyon mu?
Bu da ne?

768
00:35:08,398 --> 00:35:11,610
[McFadden] Bununla
Dominion'dan küçük bir söz,

769
00:35:11,693 --> 00:35:16,907
Ira, Deep Space Nine'dan birini doğuracaktı.
en büyük kavisli olay örgüsü.

770
00:35:16,990 --> 00:35:18,784
Sen Dominion'a aitsin, değil mi?

771
00:35:18,867 --> 00:35:21,537
[McFadden] Bu sadece
ağın istekleri karşısında uçmak...

772
00:35:21,620 --> 00:35:22,454
Seni güçlü tutsun.

773
00:35:22,538 --> 00:35:24,957
[McFadden] ...ama muhtemelen
Gene Roddenberry'nin de.

774
00:35:25,040 --> 00:35:27,292
[Moore] Hakimiyet Savaşı,
Rick o zaman öyle demişti,

775
00:35:27,376 --> 00:35:29,920
Gene'nin kesinlikle yapacağını söyledi
bu hikayeyi öldürdüler.

776
00:35:30,003 --> 00:35:32,798
Ama bunu başarabildik
ve onu bu konuda konuştuk.

777
00:35:32,881 --> 00:35:36,009
Ve böylece, biliyorsun, yine de
bu çizgileri çizerdi,

778
00:35:36,093 --> 00:35:38,804
bir nevi hareket etmeye istekliydi
çizgiler ve kale direklerini hareket ettirin

779
00:35:38,887 --> 00:35:40,347
her seferinde bizimle
bir süre sonra...

780
00:35:40,430 --> 00:35:42,975
'çünkü tanıyabilirdi
Bunun gerçekten iyi bir hikaye olduğunu söyledi.

781
00:35:43,058 --> 00:35:47,563
[McFadden] Ron Moore ve Ira Behr
Star Trek geleneğine karşı savaş yürütüyorlardı.

782
00:35:47,646 --> 00:35:50,858
Serinin sınırlarını zorlayacaklardı
yeni bölgeye

783
00:35:50,941 --> 00:35:53,527
altıncı sezonla
Dominyon Savaşı bölümü

784
00:35:53,610 --> 00:35:57,030
bu hiçbir şeye benzemiyordu
Star Trek daha önce de yapmıştı.

785
00:35:57,114 --> 00:35:58,740
Her şeyin nerede ters gittiğini görebiliyorum.

786
00:35:58,824 --> 00:36:01,827
"Soluk Ay Işığında"
tartışmalı bir bölüm.

787
00:36:01,910 --> 00:36:03,579
Michael Taylor ilk taslağı yazdı.

788
00:36:03,662 --> 00:36:05,873
[McFadden]
Bu serbest yazar Michael Taylor,

789
00:36:05,956 --> 00:36:08,041
daha sonra yazar kadrosuna katılacak olan kişi.

790
00:36:08,125 --> 00:36:11,253
Çalıştırmakta zorluk çekiyorduk
ve bana teslim edildi,

791
00:36:11,336 --> 00:36:13,338
ve ben geldim
saran yapısıyla

792
00:36:13,422 --> 00:36:15,173
ve Sisko kameraya konuşuyor.

793
00:36:15,257 --> 00:36:16,800
Kaptan'ın kişisel seyir defteri.

794
00:36:16,884 --> 00:36:20,304
Bir kaptanın seyir defterini kaydetmek ve bu
çerçeve bu olacaktı.

795
00:36:20,387 --> 00:36:25,350
Belki hepsini günlüğüme yazarsam,
sonunda mantıklı olacak.

796
00:36:25,434 --> 00:36:28,937
[McFadden] Ron Moore başlığı düşündü
bölüm de mantıklıydı

797
00:36:29,021 --> 00:36:32,900
çünkü herkes biliyor
soluk ay ışığı hakkında, değil mi?

798
00:36:32,983 --> 00:36:34,610
Bu başlığı yazdığımda

799
00:36:34,693 --> 00:36:37,279
Öyle bir izlenime kapıldım ki
bu sadece bir deyişti.

800
00:36:37,362 --> 00:36:39,698
Hiç şeytanla dans ettin mi
soluk ay ışığında mı?

801
00:36:39,781 --> 00:36:42,492
Ve herkes yanıma gelmeye devam etti
ve şunu söylüyorum:

802
00:36:42,576 --> 00:36:44,870
"Ah, yani bu bir Batman referansı mı?"

803
00:36:44,953 --> 00:36:47,623
Ben de "Hayır" dedim.
Yani hayır, bunun Batman'le alakası yok.

804
00:36:47,706 --> 00:36:49,291
Bu sadece şu ifadeyle ilgili:
şu söz hakkında,

805
00:36:49,374 --> 00:36:50,792
'Şeytanla dans et
soluk ay ışığında."

806
00:36:50,876 --> 00:36:53,921
Ve daha sonra şunu bulmaya geldim,
Aslında bu bir ifade değil.

807
00:36:54,004 --> 00:36:57,049
Bu gerçekten sadece bir şey
Batman'da da söylendi.

808
00:36:57,132 --> 00:36:58,508
Sadece sesi hoşuma gitti.

809
00:36:58,592 --> 00:37:00,594
[McFadden]
Ron bunun ne anlama geldiğini düşündüyse,

810
00:37:00,677 --> 00:37:03,180
bölüm radikal bir ayrılıktı,

811
00:37:03,263 --> 00:37:06,391
Star Trek'in kahramanlarıyla
şeytani bir dönüş yapıyor.

812
00:37:06,475 --> 00:37:09,603
[Sisko] Getirecektim
Romulanlar savaşın içinde.

813
00:37:09,686 --> 00:37:11,104
[McFadden]
Hakimiyet Savaşı.

814
00:37:11,188 --> 00:37:13,607
Federasyon kaybederken,

815
00:37:13,690 --> 00:37:18,570
Yüzbaşı Sisko, Garak'la komplo kuruyor
bir dezenformasyon dansı içinde.

816
00:37:18,654 --> 00:37:21,782
Karakterleri zorlamaya istekliydi
daha koyuya doğru,

817
00:37:21,865 --> 00:37:25,118
daha belirsiz bölge
diğer Star Trek'lerin yaptığından daha fazla.

818
00:37:25,202 --> 00:37:30,999
Sisko ve Garak'ı nişanladınız
bu gerçekten tatsız karanlık hikayesinde.

819
00:37:31,083 --> 00:37:36,380
Ve bu çok dağınık olabilir,
çok kanlı bir iş.

820
00:37:36,463 --> 00:37:38,340
Sisko ondan yardım istediğinde,

821
00:37:38,423 --> 00:37:42,594
uzunluklar hakkında oldukça iyi bir fikri var
Garak'ın gideceği yer.

822
00:37:42,678 --> 00:37:46,765
Bazen,
adalet günü kazanmaz

823
00:37:46,848 --> 00:37:49,768
ve kirli numaralar var
bunun kullanılması gerekiyor.

824
00:37:49,851 --> 00:37:54,690
Bunları yapabileceğimi biliyordun
bunu yapmaya muktedir değildin.

825
00:37:54,773 --> 00:37:58,485
[McFadden] Yani belki
Star Trek tarihinde ilk kez,

826
00:37:58,568 --> 00:38:01,905
kirli hileler
kötü adamlar tarafından oynanmıyordu,

827
00:38:01,989 --> 00:38:04,616
ve sonuçları ölümcül oldu.

828
00:38:07,160 --> 00:38:10,831
[McFadden] "Soluk Ay Işığında"
diğerlerinden farklı bir Star Trek bölümüydü.

829
00:38:10,914 --> 00:38:13,583
[Moore]
Ve bu bir dezenformasyon kampanyasıyla ilgili.

830
00:38:13,667 --> 00:38:15,794
Bu sahte haberlerle ilgili
iyi adamların kullandığı

831
00:38:15,877 --> 00:38:18,046
bir savaş başlatmak için, biliyorsun,

832
00:38:18,130 --> 00:38:20,507
veya savaşın farklı bir kısmı
Romulanlarla birlikte.

833
00:38:20,590 --> 00:38:23,427
[McFadden] Beş yıl önce
Irak'taki ikinci savaş,

834
00:38:23,510 --> 00:38:28,348
Star Trek aslında habercisiydi
üretilmiş gerçeklerin yükselişi.

835
00:38:28,432 --> 00:38:29,850
Bu sahte!

836
00:38:29,933 --> 00:38:30,767
"Bu bir sahte!"

837
00:38:30,851 --> 00:38:32,019
"Bu bir sahte!"

838
00:38:32,102 --> 00:38:33,687
"Bu bir sahte!"

839
00:38:33,770 --> 00:38:38,108
Yalan haberlerle uğraşıyoruz
ve sahte haberlerin kullanılması.

840
00:38:38,191 --> 00:38:41,695
Nasıl yani, haber ve bilgi
hükümetler tarafından kullanılabilir

841
00:38:41,778 --> 00:38:44,281
ve iktidardaki insanlar
istediklerini elde etmek için,

842
00:38:44,364 --> 00:38:48,869
ve genellikle göremezsin
iyi adamlar bunu televizyonda yaparlar.

843
00:38:48,952 --> 00:38:51,246
Ve eğer her şeyi yeniden yapmak zorunda kalsaydım...

844
00:38:52,539 --> 00:38:53,749
Yapardım.

845
00:38:53,832 --> 00:38:56,501
[McFadden]
Geleneksel vicdan azabından kurtulmuş,

846
00:38:56,585 --> 00:39:01,048
"Soluk Ay Işığında" hayranlarının ilgisini çekti
hepsinin en karanlık bölgesine.

847
00:39:01,131 --> 00:39:02,758
Garak sahteciyi öldürür.

848
00:39:02,841 --> 00:39:03,842
Yani onu öldürüyor.

849
00:39:03,925 --> 00:39:06,428
Ve bunu kasıtlı olarak kameranın önünde oynattım

850
00:39:06,511 --> 00:39:09,931
çünkü bölümün tamamı
zaten oldukça karanlık.

851
00:39:10,015 --> 00:39:13,143
Birazdan merhaba demek için geleceğim.

852
00:39:13,226 --> 00:39:15,729
Ve bir nevi sezgisel bir algıya sahiptim

853
00:39:15,812 --> 00:39:20,650
eğer yarı müdavimlerimizden biri varsa
soğukkanlılıkla sevdiğimiz kişiyi,

854
00:39:20,734 --> 00:39:24,863
kamerada başka bir karakteri öldürmek,
her şey olacaktı.

855
00:39:24,946 --> 00:39:28,283
Bu yüzden onu hikayeye gömdüm
ve bu kamera dışında oluyor.

856
00:39:28,366 --> 00:39:31,912
Ve bunu yeni biliyordum
bu kaymayı kolaylaştıracaktır.

857
00:39:31,995 --> 00:39:35,874
Garak oynamanın keyfi
o kadar çok türetildi ki

858
00:39:35,957 --> 00:39:40,420
düşündüğümüz şeyin eksikliğinden
ahlaki veya etik olarak.

859
00:39:40,504 --> 00:39:42,672
Sanırım buna bağlı
nasıl baktığına bağlı.

860
00:39:42,756 --> 00:39:46,301
[McFadden] Ve kaptan da
aniden Makyavelci oldu,

861
00:39:46,384 --> 00:39:49,471
ışık yılı
Star Trek'in orijinal kahramanı.

862
00:39:49,554 --> 00:39:52,724
[Moore] Sisko o dizide bir şeyler yapıyor
Kirk'ün yaptığını hayal bile edemeyeceğin bir şey

863
00:39:52,808 --> 00:39:54,935
veya diğer Starship kaptanlarından herhangi biri.

864
00:39:55,018 --> 00:39:58,688
Bu karakteri oldukça ileri götürdük
ve aldatmaya giriştim

865
00:39:58,772 --> 00:40:02,150
ve cinayet ve bilirsin, suçluluk
ve her türlü şey,

866
00:40:02,275 --> 00:40:03,610
daha yüksek bir hedefe hizmet etmek için,

867
00:40:03,693 --> 00:40:05,904
ve bence burası ilginç bir yer
bir karakter almak.

868
00:40:05,987 --> 00:40:06,905
[inliyor]

869
00:40:06,988 --> 00:40:08,865
[McFadden] Ve Sisko'nun
şeytanla dans et...

870
00:40:08,949 --> 00:40:10,117
Kalk!

871
00:40:10,200 --> 00:40:11,451
[McFadden]
...kontrolden çıkıyor...

872
00:40:11,535 --> 00:40:12,369
Onu öldürdün!

873
00:40:12,452 --> 00:40:13,829
[McFadden]
...bir hesaplaşmayla karşı karşıyadır.

874
00:40:13,912 --> 00:40:17,749
Sisko bunu beklemiş bile olabilir
daha kötü bir fiyat olurdu.

875
00:40:17,833 --> 00:40:20,919
Mesela Cisco'nun daha derin bir fikri olabilirdi,
kafasının arkasında daha koyu bir korku var,

876
00:40:21,002 --> 00:40:24,214
"Garak'a gittiğimde,
Kim bilir fiyatı ne olur?"

877
00:40:24,297 --> 00:40:27,467
Az önce kaydetmiş olabilirsiniz
tüm Alfa Çeyreği,

878
00:40:27,551 --> 00:40:32,180
ve bunun bedeli sadece hayattı
bir Romulan senatörünün,

879
00:40:32,264 --> 00:40:33,431
bir suçlu...

880
00:40:34,850 --> 00:40:39,813
...ve kendine saygı
bir Yıldız Filosu subayının.

881
00:40:39,896 --> 00:40:42,357
[McFadden]
Ve böylece bir Yıldız Filosu kaptanı görüyoruz

882
00:40:42,440 --> 00:40:46,069
kendiyle barışmak zorunda kaldı
düşmanlarının önünde.

883
00:40:46,153 --> 00:40:50,031
Bu yüzden onunla yaşamayı öğreneceğim.

884
00:40:50,115 --> 00:40:52,909
Sonunda şöyle dediğinde:
"Ve bununla yaşayabilirim"

885
00:40:52,993 --> 00:40:55,871
o gerçekle yaşayabilir
bu seçimleri yaptığını söyledi.

886
00:40:55,954 --> 00:40:57,289
Hikayenin ahlaki kısmı bu.

887
00:40:57,372 --> 00:40:58,832
Ve onu kucaklıyor,

888
00:40:58,915 --> 00:41:01,293
ve bunun için kendinden nefret ediyor
aynı zamanda.

889
00:41:01,376 --> 00:41:03,211
Bununla yaşayabilirim.

890
00:41:03,295 --> 00:41:07,591
Birisi dördüncü duvarı kırıyor
ve doğrudan kameraya konuşuyor,

891
00:41:07,674 --> 00:41:09,092
gidebileceğin en derin nokta budur.

892
00:41:09,176 --> 00:41:12,387
Sisko'yu bu kadar büyük bir lider yapan şey nedir?
o kasıtlı mı

893
00:41:12,470 --> 00:41:14,389
ve doğru olanı yapmaya çalışıyor

894
00:41:14,472 --> 00:41:17,142
anlamına gelse bile
yanlış şeyi yapması gerektiğini.

895
00:41:17,225 --> 00:41:19,936
Harika bir ahlak hikayesi
"Ne kadar uzak çok uzak?"

896
00:41:20,020 --> 00:41:22,606
[Moore]
Sanırım sen de onlarla birlikte yolculuğa çık.

897
00:41:22,689 --> 00:41:25,108
Baskıyı hissediyorsun,
riskleri anlıyorsun

898
00:41:25,192 --> 00:41:27,819
bu galaktik savaşın
bu oluyor.

899
00:41:27,903 --> 00:41:30,822
Adım adım anlıyorsun
yaptıkları şeyi neden yapmaya devam ettiklerini,

900
00:41:30,906 --> 00:41:32,824
bir parçanız onlar tarafından itilse bile.

901
00:41:32,908 --> 00:41:34,743
Gerçek şu ki,
sen de bununla yaşayabilirsin

902
00:41:34,826 --> 00:41:36,828
ve bu senin hakkında bir şeyler söylüyor
ve bu diyor ki...

903
00:41:36,912 --> 00:41:39,831
ve bu harika bir şey,
ilginç etkileşim

904
00:41:39,915 --> 00:41:41,583
Gösteri ve seyirci arasında.

905
00:41:41,666 --> 00:41:45,378
Karmaşık konularla uğraşırken
ve anlamlı olan şeylere dalıyor,

906
00:41:45,462 --> 00:41:47,005
işte o zaman Star Trek gerçekten işe yarar.

907
00:41:47,088 --> 00:41:49,257
[Moore]
Bunu yalnızca Deep Space Nine yapabilirdi.

908
00:41:49,341 --> 00:41:52,510
ve bence bu en iyilerden biri
Deep Space Dokuz bölüm.

909
00:41:52,594 --> 00:41:54,012
Bundan çok gurur duyuyorum.

910
00:41:54,095 --> 00:41:56,765
[McFadden]
Ama ne kadar gururlu ya da ne kadar iyi olursa olsun,

911
00:41:56,848 --> 00:41:58,516
derecelendirmeler dengesiz kaldı

912
00:41:58,600 --> 00:42:01,978
Star Trek'in biri olarak
yaratıcı açıdan en iddialı bölümler

913
00:42:02,062 --> 00:42:03,271
sonuna yaklaştı.

914
00:42:03,355 --> 00:42:06,816
Muhtemelen öyle olduğunu biliyorduk
sadece bir yıl daha gidecektim.

915
00:42:06,900 --> 00:42:08,777
TNG yedi yıl aldı.

916
00:42:08,860 --> 00:42:12,239
Muhtemelen biz
yedi yıldan fazla ceza almayacaklardı

917
00:42:12,322 --> 00:42:15,575
çünkü reyting açısından değildik
onlar kadar başarılıydı.

918
00:42:15,659 --> 00:42:19,746
[McFadden] Sonu yaklaşırken,
tüm yarım kalmış işleri halletmeye başladılar.

919
00:42:19,829 --> 00:42:22,791
vermeye çalışıyorsun
bu oyuncular tatmin edici bir son.

920
00:42:22,874 --> 00:42:25,085
Melankolik bir hüzün vardı içinde.

921
00:42:25,168 --> 00:42:27,295
"Gelecek yıl senin son yılın
ve bu kadar olacak."

922
00:42:27,379 --> 00:42:30,423
[McFadden] Bütün parçalar yerli yerindeydi
Deep Space Nine'lar için

923
00:42:30,507 --> 00:42:34,135
yedinci ve son sezon
bir patlamayla dışarı çıkmak.

924
00:42:34,219 --> 00:42:39,349
Maalesef onlardan önce
Hatta başlayabilirdi, bomba etkisi vardı.

925
00:42:39,432 --> 00:42:41,559
Son sezonuna girerken

926
00:42:41,643 --> 00:42:46,356
Deep Space Nine ticaret yapıyordu
önemli bir oyuncu kaybıyla.

927
00:42:46,439 --> 00:42:48,942
Dax yedinci sezonu göremeyecekti.

928
00:42:49,025 --> 00:42:51,361
Yedinci sezona giriyorsunuz,
biliyorsun bu senin son sezonun olacak

929
00:42:51,444 --> 00:42:54,864
yani ağ atmaya başlamayacak
sana daha fazla para çünkü işte bu.

930
00:42:54,948 --> 00:42:56,616
Bu yüzden sıkıldı.

931
00:42:56,700 --> 00:42:58,243
[McFadden]
Teklifinden etkilenmemiş,

932
00:42:58,326 --> 00:43:00,829
aktris Terry Farrell kontrol etti.

933
00:43:00,912 --> 00:43:04,165
DS9'un yazarlarının bir sorunu vardı
geldiğini hiç görmediler.

934
00:43:04,249 --> 00:43:07,210
Konaklama yapmadık
bunun ne anlama geleceğini

935
00:43:07,294 --> 00:43:11,548
Dax'i bir karakter olarak tamamen ortadan kaldırmak
gösterinin yapısı,

936
00:43:11,631 --> 00:43:15,176
ve hiçbirimizin öyle olduğunu düşünmüyorum
bunu yapmaya gerçekten hazırdılar.

937
00:43:15,260 --> 00:43:16,928
[McFadden]
Terry Farrell dışarı çıktı.

938
00:43:17,012 --> 00:43:21,433
Ancak karakteri değiştiremezseniz,
oyuncuyu her zaman değiştirebilirsiniz.

939
00:43:21,516 --> 00:43:26,354
Ve Nicole de Boer gizlice içeri girdi,
tabiri caizse aynı karakter olarak

940
00:43:26,438 --> 00:43:28,148
ama elbette farklı bir vücutta.

941
00:43:28,231 --> 00:43:30,150
Bir tür çekişme yaşandı.

942
00:43:30,233 --> 00:43:32,277
Ve şu oldu: "Aman Tanrım.
Tamam, durun bir dakika, bu nasıl çalışıyor?

943
00:43:32,360 --> 00:43:33,403
Bu konuda nasıl bir yol izleyeceğiz?"

944
00:43:33,486 --> 00:43:34,904
Ve belli bir şey vardı,
"Aman Tanrım."

945
00:43:34,988 --> 00:43:37,532
[McFadden]
Temelde Dax adında bir uzaylı sümüklü böcek

946
00:43:37,615 --> 00:43:41,411
yeni bir uzaylı konukçu buldu,
ve Nicole o ev sahibiydi.

947
00:43:41,494 --> 00:43:43,163
Benim.

948
00:43:43,246 --> 00:43:44,080
Dax.

949
00:43:44,164 --> 00:43:46,541
[McFadden]
Ama bazı soruları vardı.

950
00:43:46,624 --> 00:43:49,085
"Nasıl bir uzaylı bu?" [gülüyor]

951
00:43:49,169 --> 00:43:51,921
Çünkü ben yapmıştım
daha önce bazı protez çalışmaları

952
00:43:52,005 --> 00:43:53,590
Outer Limits'in bir bölümünde.

953
00:43:53,673 --> 00:43:55,300
[McFadden]
Dış sınırlarda olduğu kanıtlanmış olan

954
00:43:55,383 --> 00:43:57,093
Nicole'ün makyaj konusundaki toleransı.

955
00:43:57,177 --> 00:44:00,638
muhtemelen bunu yapamazdım
günlük olarak,

956
00:44:00,722 --> 00:44:03,391
bu yüzden şöyle dedi: "Endişelenme,
çok minimal bir makyaj,"

957
00:44:03,475 --> 00:44:05,226
ve ben de "Tamam, bunu çok isterim" dedim.

958
00:44:05,310 --> 00:44:08,563
[McFadden] Bu nispeten karmaşık bir şey
simbiyotik ilişki.

959
00:44:08,646 --> 00:44:11,566
ona bakmam söylendi
yeni bir karakter olarak

960
00:44:11,649 --> 00:44:14,069
yine de yapardım
Jadzia'nın anıları

961
00:44:14,152 --> 00:44:17,655
ve daha önce tüm bu diğer insanlar gibi
ortakyaşarla.

962
00:44:17,739 --> 00:44:20,575
[McFadden]
Yani Nicole'ün aklında çok şey vardı.

963
00:44:20,658 --> 00:44:23,828
Ve bütün mesele şu ki
katılmak için eğitilmemişti,

964
00:44:23,912 --> 00:44:25,663
yani olacak
onun için karmaşık.

965
00:44:25,747 --> 00:44:27,916
İnsanların zamana ihtiyacı var
Jadzia'yı kaybetmenin üstesinden gelmek için.

966
00:44:27,999 --> 00:44:31,086
[McFadden] Ama daha da karmaşık bir durum
Worf için ilişki.

967
00:44:31,169 --> 00:44:33,671
Şimdi tabii ki
Worf benim için pek heyecanlanmıyordu.

968
00:44:33,755 --> 00:44:35,340
Ben senin karındım.

969
00:44:35,423 --> 00:44:36,674
Sen Jadzia değilsin.

970
00:44:36,758 --> 00:44:40,512
[McFadden] İzin verilen bir gerçek
yazarlar yeni bölgeleri keşfedecek.

971
00:44:40,595 --> 00:44:43,056
"Ah, bir fırsat var
farklı Dax hikayeleri yapmak,

972
00:44:43,139 --> 00:44:43,973
ilişkileri değiştirin.

973
00:44:44,057 --> 00:44:45,392
Artık farklı bir ev sahibi var."

974
00:44:45,475 --> 00:44:47,977
Biz onu bir nevi benimsedik
genişleme fırsatı olarak

975
00:44:48,061 --> 00:44:49,354
sözleşme yerine.

976
00:44:49,437 --> 00:44:51,064
[McFadden]
Şimdi son sezonunda,

977
00:44:51,147 --> 00:44:54,484
üretim
26 bölümünü tamamlamak için yarıştı.

978
00:44:54,567 --> 00:44:55,860
Biraz yorulmaya başladılar.

979
00:44:55,944 --> 00:44:58,571
Yedinci sezon gibi bir şey bu.
ve saatler yorucuydu.

980
00:44:58,655 --> 00:45:02,700
Günde en az 16 saat ve daha uzun süre,

981
00:45:02,784 --> 00:45:04,077
deliceydi.

982
00:45:04,160 --> 00:45:06,913
Orada insanlar vardı
çocuklarının büyüdüğünü göremedi.

983
00:45:06,996 --> 00:45:10,542
[McFadden] Ve hepsi bir araya geldi
son bölüm için.

984
00:45:10,625 --> 00:45:13,211
Her zaman smokinle iyi göründüğümü söylerdin.

985
00:45:13,294 --> 00:45:15,505
Sadece nereye gittiler
hikayenin onları alıp götürdüğünü hissettiler

986
00:45:15,588 --> 00:45:19,467
ve sonunda bu enayiyi yakaladım
sonunda muhteşem bir finalle.

987
00:45:19,551 --> 00:45:22,679
[McFadden] Tartışmasız
hepsinin en büyük hikayesi,

988
00:45:22,762 --> 00:45:25,098
ilk bölümden itibaren dalga geçildi

989
00:45:25,181 --> 00:45:29,811
Kaptan Sisko nihayet yerini alıyor
Bajorya Peygamberleri arasında.

990
00:45:29,936 --> 00:45:32,313
Deneme süreniz sona erdi.

991
00:45:32,397 --> 00:45:34,107
[McFadden]
Hakimiyet Savaşı sona eriyor,

992
00:45:34,190 --> 00:45:37,610
ve mürettebat bunu yaşıyor
son bir gece için.

993
00:45:37,694 --> 00:45:40,155
Bir kaptanın şimdiye kadar sahip olduğu en iyi mürettebata.

994
00:45:40,238 --> 00:45:43,658
Benim gibi insanlar ve diğer üyeler
destek personelinin,

995
00:45:43,741 --> 00:45:45,869
bölümde olmak lazım.

996
00:45:45,952 --> 00:45:49,497
Yani hepimiz figürandık
bu sahneler için

997
00:45:49,581 --> 00:45:53,835
ve Ira vurulmayı mükemmel bir şekilde planladı
Çekimlerin son günü.

998
00:45:53,918 --> 00:45:55,378
Harika bir gündü.

999
00:45:55,462 --> 00:45:57,172
Bu kalpten geliyor.

1000
00:45:57,255 --> 00:45:59,924
[McFadden] Son bölüm
Star Trek: Deep Space Nine'ın

1001
00:46:00,008 --> 00:46:05,680
2 Haziran 1999'da yola çıktık,
izleyicinin daha fazlasını istemesini sağlıyor.

1002
00:46:05,763 --> 00:46:08,683
Artık akış sayesinde,
sahip olabilirler.

1003
00:46:08,766 --> 00:46:14,355
DS9 zamanla kesinlikle ayağa kalktı,
diğer gösterilerden daha çok,

1004
00:46:14,439 --> 00:46:19,569
bu ironik çünkü o zamanlar,
daha az gösteri olarak düşünülüyordu.

1005
00:46:19,652 --> 00:46:23,781
[McFadden] Ve bu olurken,
o tartışmalı serileştirilmiş format

1006
00:46:23,865 --> 00:46:25,950
zamanının ötesinde olduğu ortaya çıktı

1007
00:46:26,034 --> 00:46:29,037
ve geniş hikaye akışı
gösteriye uzun bir ömür verdi.

1008
00:46:29,120 --> 00:46:31,247
Bugün, tanım
"akış" kelimesinin anlamı

1009
00:46:31,331 --> 00:46:33,166
insanların bu programları izlediğini gösteriyor

1010
00:46:33,249 --> 00:46:36,586
çünkü yayları sürdürüyorlar,
devam eden hikayeler.

1011
00:46:36,669 --> 00:46:42,008
Bence gerçek şu ki
insanların gösterilere bakışı farklı,

1012
00:46:42,091 --> 00:46:48,097
ve bir şovu art arda izliyorum
DS9'un görülmesi gereken yol budur.

1013
00:46:48,181 --> 00:46:51,142
Ve Derin Uzay Dokuz
şimdi her zamankinden daha büyük.

1014
00:46:51,226 --> 00:46:53,228
Yepyeni bir takipçi buldu.

1015
00:46:53,311 --> 00:46:57,649
[McFadden] Düzenli olarak zirveye çıkmak
en iyi Star Trek dizi listelerinden,

1016
00:46:57,732 --> 00:47:02,403
geniş kapsamlı olması sayesinde
ve eklektik hikayeler.

1017
00:47:02,487 --> 00:47:06,783
Ve şimdi çok şey alıyorum
trans bireylerin yanıma gelmesi

1018
00:47:06,866 --> 00:47:09,369
ve diyor ki, biliyorsun,
"Ne kadar önemli biliyor musun?

1019
00:47:09,452 --> 00:47:11,663
Bu karakter benim için miydi?

1020
00:47:11,746 --> 00:47:14,666
Dönebileceğim biriydi
bu da benim gibiydi."

1021
00:47:14,749 --> 00:47:19,379
Tüm franchise dışında,
Bence Deep Space Nine en iyisiydi

1022
00:47:19,462 --> 00:47:23,341
çünkü bu konularla ilgileniyordu
bir sürü insan karşı karşıyaydı,

1023
00:47:23,424 --> 00:47:24,759
özellikle renkli insanlar.

1024
00:47:24,842 --> 00:47:27,053
[McFadden]
Kaptan Benjamin Sisko ile birlikte,

1025
00:47:27,136 --> 00:47:29,847
Avery Brooks Star Trek'te tarih yazmıştı.

1026
00:47:29,931 --> 00:47:32,892
Avery, o sadece kalbini koydu
ve ruh onun içine giriyor.

1027
00:47:32,976 --> 00:47:36,145
İzlemesi gerçekten çok etkileyiciydi.

1028
00:47:36,229 --> 00:47:37,272
[Lofton]
Bana çok şey öğretti.

1029
00:47:37,355 --> 00:47:39,315
Bana verdiği tavsiye
yol boyunca

1030
00:47:39,399 --> 00:47:42,527
hayat dersleriydi
bu seni daha iyi bir adam yapar.

1031
00:47:43,736 --> 00:47:48,700
Örnek olarak pek çok açıdan liderlik yaptı
onsuz inandığıma,

1032
00:47:48,783 --> 00:47:50,243
Farklı bir yolda olurdum.

1033
00:47:50,326 --> 00:47:53,246
[McFadden] Derin Uzay Dokuz olarak
misyonunu tamamladı,

1034
00:47:53,329 --> 00:47:56,583
yeni bir Star Trek şovu
zaten yayındaydı

1035
00:47:56,666 --> 00:47:59,502
övünülmesi gereken ilk kişiyle.

1036
00:47:59,586 --> 00:48:03,006
İlk kadın kaptan bendim.
Bu yerleşik bir gerçekti.

1037
00:48:03,089 --> 00:48:04,173
Sen ciddisin.

1038
00:48:04,257 --> 00:48:05,091
Çok.

1039
00:48:05,174 --> 00:48:09,095
[McFadden] Ama tüm ilkler gibi,
bu kolay olmayacaktı.

1040
00:48:09,178 --> 00:48:12,307
Bu benzeri görülmemiş bir an oldu
televizyon tarihinde.

1041
00:48:13,308 --> 00:48:15,393
[tema müziği çalıyor]